Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Alenčina dobrodružství v říši divů, italské vydání

Recenze čtenářů

Kniha „Alla scoperta dei segreti di Alice“ odhaluje skutečný příběh Alenčiných dobrodružství a obsahuje i poznatky o jeho vlivu na moderní situace. Obsahuje dvojí text v angličtině a italštině s komentářem, který zlepšuje porozumění. Vyskytují se však určité problémy týkající se chybějících stránek a kvality překladu.

⬤ Hluboký vhled do Alenčina příběhu
⬤ dvojí text (anglický a italský) je užitečný
⬤ dobrý komentář Pietra Citatiho
⬤ zajímavé a užitečné poznámky pod čarou
⬤ celkově dobře hodnoceno.

⬤ V jedné recenzi byla zmíněna chybějící stránka
⬤ doslovné překlady slovních hříček ztrácejí část hravé podstaty
⬤ někteří čtenáři zaznamenali zpoždění v doručení.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Alice's Adventures in Wonderland, Italian edition

Obsah knihy:

Po pádu do králičí nory se Alenka ocitá daleko od domova v absurdním světě Říše divů.

Román Lewise Carrolla z roku 1865 je stejně šokující jako rozkošný a představuje čisté kouzlo pro malé i velké. Po pádu do králičí nory se Alenka ocitá daleko od domova v absurdním světě Říše divů.

Román Lewise Carrolla z roku 1865, který je stejně šokující jako rozkošný, je čistým kouzlem pro malé i velké. Po pádu do králičí nory se Alenka ocitá daleko od domova v absurdním světě Říše divů. Román Lewise Carrolla z roku 1865, který je stejně šokující jako rozkošný, je čistým kouzlem pro malé i velké.

Po pádu do králičí nory se Alenka ocitá daleko od domova v absurdním světě Říše divů. Román Lewise Carrolla z roku 1865, který je stejně šokující jako rozkošný, je čistým kouzlem pro malé i velké.