Hodnocení:
Kniha získala převážně kladné recenze pro svůj atraktivní design, kvalitu překladu a efektivní využití jako učební pomůcky pro esperanto. Objevují se však kritické připomínky ke kvalitě fyzické podoby knihy a k problémům s dopravou. Recenzent také vyjadřuje obavy ohledně kultury esperantské komunity.
Klady:Atraktivní design, kvalitní ilustrace, výborný překlad, přínosné pro výuku esperantské slovní zásoby a gramatiky, dobře komponované s krásnou typografií.
Zápory:Fyzická kvalita knihy je vzhledem k její ceně nízká, problémy s dopravou (zpoždění a zmatky), obavy z kultury esperantské komunity a její vnímané netolerance.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
La Aventuroj de Alicio en Mirlando: Alice's Adventures in Wonderland in Esperanto
Kniha "Alenčina dobrodružství v říši divů" je pokladem anglické dětské literatury a poprvé vyšla v roce 1865.
Byla přeložena do mnoha jazyků. Tento překlad do esperanta, který pořídil Elfric Leofwine Kearney, vyšel poprvé v roce 1910.
Toto nové vydání obsahuje slavné ilustrace sira Johna Tenniela, které se poprvé objevily v původním anglickém vydání.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)