Dekameron: vybrané povídky / Decameron Novelle Scelte: A Dual-Language Book / Dvojjazyčná kniha

Hodnocení:   (4,4 z 5)

Dekameron: vybrané povídky / Decameron Novelle Scelte: A Dual-Language Book / Dvojjazyčná kniha (Giovanni Boccaccio)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Kniha je souborem 20 povídek, které se s ironií a humorem zabývají společenskými postoji, morálkou a genderovými otázkami. Čtenáři oceňují zařazení italského i anglického textu, i když někteří považují původní verzi za lepší.

Klady:

Důmyslné vyprávění, dvojjazyčný formát (angličtina a italština), vtipné a ironické příběhy, kvalitní prezentace s obrázky.

Zápory:

Někteří čtenáři považují za lepší původní italskou verzi, která je delší a přehlednější.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Decameron Selected Tales / Decameron Novelle Scelte: A Dual-Language Book

Obsah knihy:

Mistrovské dílo světové literatury, které vzniklo pravděpodobně v letech 1349-1351, Dekameron, v němž se střídá tragédie s komedií, je širokým pohledem na život.

Dílo, které obsahuje 100 příběhů vyprávěných deseti mladými lidmi, kteří se uchýlili na venkov, aby unikli moru řádícímu ve Florencii ve 14. století, je dokonalou ukázkou klasické italské prózy.

Tento svazek obsahuje pečlivě vybraných 20 nejznámějších povídek, včetně těch, které inspirovaly pozdější díla Chaucera, Shakespeara, Gottholda Lessinga, Keatse a dalších spisovatelů. Příběhy, okořeněné humorem, bohatými dialogy a barvitými postavami, sahají od zemitých satir po morality, od vyprávění o cizoložné lásce a vášni po napínavé příběhy o vraždě a pomstě. Jsou mezi nimi oblíbené povídky jako Hrnec baziliška, Pacientka Griselda, oplzlé Vraťte ďábla do pekla, Sázka o ctnost, Kámen neviditelnosti a Divoký hon.

Toto dvojjazyčné vydání opatřil Stanley Appelbaum informativním, promyšleným úvodem a vynikajícím novým anglickým překladem na stránkách proti italskému originálu. Svazek jistě potěší studenty italského jazyka a literatury, ale zaujme i čtenáře se zájmem o klasické středověké příběhy.

Další údaje o knize:

ISBN:9780486414324
Autor:
Vydavatel:
Vazba:Měkká vazba
Rok vydání:2003
Počet stran:288

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Velmi italské Vánoce: Největší italské sváteční příběhy všech dob - A Very Italian Christmas: The...
Třetí svazek velmi oblíbené řady Velmi vánoční...
Velmi italské Vánoce: Největší italské sváteční příběhy všech dob - A Very Italian Christmas: The Greatest Italian Holiday Stories of All Time
Dekameron - The Decameron
Píše se rok 1348. Evropu začala pustošit černá smrt. Deset mladých Florenťanů - sedm žen a tři muži - uprchne z města zamořeného morem a uchýlí se na...
Dekameron - The Decameron
Dekameron - The Decameron
Toto kritické vydání Nortonu obsahuje: - Rebhorna. - Úvodní materiály a vysvětlivky pod čarou od Wayna A. Rebhorna spolu se třemi mapami. -...
Dekameron - The Decameron
Příběhy z Dekameronu - Tales from the Decameron
" Dekameron se v některých ohledech čte jako návod ke společenskému odstupu a izolaci." -- The New York...
Příběhy z Dekameronu - Tales from the Decameron
Dekameron - The Decameron
Dekameron (asi 1351) byl napsán po černé smrti, zničující epidemii, která otřásla florentskou podnikatelskou společností. Ve venkovské vile za městem...
Dekameron - The Decameron
Dekameron - Decameron
Nové vydání viktoriánského překladu Johna Payna s úvodem Cormaca O Cuilleanaina. 1348. Evropou se šíří černá smrt. Ve Florencii mor zachvátil sto tisíc lidí...
Dekameron - Decameron
Paní Rosie a kněz - Mrs Rosie and the Priest
Obsahuje čtyři provokativní příběhy z Boccacciova Dekameronu, v nichž vystupují manželé-paroháči, převlečené manželky a...
Paní Rosie a kněz - Mrs Rosie and the Priest
Slavné ženy - Famous Women
Po napsání Dekameronu a pod vlivem Petrarkova humanismu se Giovanni Boccaccio(1313-1375) v posledních desetiletích svého života věnoval sepisování...
Slavné ženy - Famous Women
Dekameron - The Decameron
Kompletní vydání veselého, oplzlého a neuctivého mistrovského díla středověké Itálie - a inspirace pro film Hodinky - v uznávaném překladu V létě roku...
Dekameron - The Decameron
Dekameron - Decameron
Dekameron (podtitul: Prencipe Galeotto) je sbírka 100 novel italského spisovatele Giovanniho Boccaccia, kterou začal psát pravděpodobně v roce 1350 a dokončil v...
Dekameron - Decameron
Genealogie pohanských bohů - Genealogy of the Pagan Gods
Genealogie pohanských bohů od Giovanniho Boccaccia (1313-1375) je ambiciózní humanistické dílo, jehož...
Genealogie pohanských bohů - Genealogy of the Pagan Gods
Dekameron (překlad s úvodem J. M. Rigga) - The Decameron (Translated with an Introduction by J. M...
Dekameron je satirická a alegorická sbírka povídek...
Dekameron (překlad s úvodem J. M. Rigga) - The Decameron (Translated with an Introduction by J. M. Rigg)
Dekameron (královské sběratelské vydání) (s poznámkami) (pouzdro s laminovanou vazbou a přebalem) -...
Dekameron je sbírka novel obsahující 100 příběhů,...
Dekameron (královské sběratelské vydání) (s poznámkami) (pouzdro s laminovanou vazbou a přebalem) - The Decameron (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Dekameron: vybrané povídky - The Decameron: Selected Tales
Zatímco ve Florencii 14. století řádí černá smrt, skupina mladých lidí se uchýlí na zdravý venkovský...
Dekameron: vybrané povídky - The Decameron: Selected Tales
Dekameron: vybrané povídky / Decameron Novelle Scelte: A Dual-Language Book / Dvojjazyčná kniha -...
Mistrovské dílo světové literatury, které vzniklo...
Dekameron: vybrané povídky / Decameron Novelle Scelte: A Dual-Language Book / Dvojjazyčná kniha - Decameron Selected Tales / Decameron Novelle Scelte: A Dual-Language Book
Dekameron - The Decameron
Dekameron je satirická a alegorická sbírka povídek italského spisovatele Giovanniho Boccaccia, která byla napsána v polovině 14. století, kdy dýmějový...
Dekameron - The Decameron
O slavných ženách - On Famous Women
Boccacciovo dílo "O slavných ženách" ("De claris mulieribus") je pozoruhodné dílo, které obsahuje životy sto šesti žen z mýtů a historie,...
O slavných ženách - On Famous Women
Genealogie pohanských bohů - Genealogy of the Pagan Gods
Genealogie pohanských bohů od Giovanniho Boccaccia je ambiciózní humanistické dílo, jehož cílem je...
Genealogie pohanských bohů - Genealogy of the Pagan Gods
Dekameron - The Decameron
Zatímco ve velkých městech řádí mor, skupina italských mužů a žen hledá útočiště na venkovském sídle, kde si vyprávějí příběhy na ukrácení času. Giovanni...
Dekameron - The Decameron
The Decameron (Deluxe Library Binding) (Annotated)
Dekameron je sbírka novel obsahující 100 příběhů, které vypráví skupina sedmi mladých žen a tří mladých mužů,...
The Decameron (Deluxe Library Binding) (Annotated)
Dekameron - The Decameron
Dekameron je satirická a alegorická sbírka povídek italského spisovatele Giovanniho Boccaccia, která byla napsána v polovině 14. století, kdy dýmějový...
Dekameron - The Decameron
Dekameron - Il Decameron
Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe. Toto dílo je ve Spojených státech...
Dekameron - Il Decameron
Dekameron - The Decameron
Krásné sběratelské vydání slavného Dekameronu: sto bajek a pohádek s univerzální moudrostí velké literatury... S novou předmluvou. Dekameron vypráví...
Dekameron - The Decameron
Boccacciův Dekameron aneb Deset dní zábavy, svazek 4 - The Decameron, Or, Ten Days' Entertainment,...
Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně...
Boccacciův Dekameron aneb Deset dní zábavy, svazek 4 - The Decameron, Or, Ten Days' Entertainment, Of Boccaccio, Volume 4
Dekameron - The Decameron
Dekameron je satirická a alegorická sbírka povídek italského spisovatele Giovanniho Boccaccia, která byla napsána v polovině 14. století, kdy dýmějový...
Dekameron - The Decameron
Dekameron - Decameron
Dekameron, nazývaný také Princ Galehaut, je středověká alegorie Giovanniho Boccaccia ze 14. století, která je rámcový příběh zahrnující 100 příběhů deseti...
Dekameron - Decameron
Dekameron Giovanniho Boccacia; 1. díl - Il Decamerone Di Giovanni Boccacio; Volume 1
Il Decamerone un'opera letteraria del XIV secolo scritta da...
Dekameron Giovanniho Boccacia; 1. díl - Il Decamerone Di Giovanni Boccacio; Volume 1
Pád slavných: Nové komentované vydání osudů slavných mužů - The Downfall of the Famous: New...
Giovanni Boccaccio (1313-75) je známý především...
Pád slavných: Nové komentované vydání osudů slavných mužů - The Downfall of the Famous: New Annotated Edition of the Fates of Illustrious Men
Dekameron, I. díl z II. by Giovanni Boccaccio, Beletrie, Klasika, Literatura - The Decameron, Volume...
Samotný Dekameron se skládá ze 100 "novel" (nebo...
Dekameron, I. díl z II. by Giovanni Boccaccio, Beletrie, Klasika, Literatura - The Decameron, Volume I of II by Giovanni Boccaccio, Fiction, Classics, Literary
Pád slavných: Nové komentované vydání osudů slavných mužů - The Downfall of the Famous: New...
Giovanni Boccaccio (1313-75) je známý především...
Pád slavných: Nové komentované vydání osudů slavných mužů - The Downfall of the Famous: New Annotated Edition of the Fates of Illustrious Men
Il Decamerone
Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe. Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně...
Il Decamerone
O slavných ženách - On Famous Women
Boccacciovo dílo "O slavných ženách" ("De claris mulieribus") je pozoruhodné dílo, které obsahuje životy sto šesti žen z mýtů a historie,...
O slavných ženách - On Famous Women
Dekameron Giovanniho Boccaccia - The Decameron of Giovanni Boccaccio
Dekameron Giovanniho Boccaccia je sbírka 100 novel, které napsal italský spisovatel...
Dekameron Giovanniho Boccaccia - The Decameron of Giovanni Boccaccio
Boccaciův Dekameron, svazky 1-3 - Le Dcamron De Boccace, Volumes 1-3
Dcouvrez Le Dcamron de Boccace, une oeuvre incontournable de la littrature...
Boccaciův Dekameron, svazky 1-3 - Le Dcamron De Boccace, Volumes 1-3
Dekameron, II. díl II by Giovanni Boccaccio, Beletrie, Klasika, Literatura - The Decameron, Volume...
Je tu od všeho trochu, včetně pravé lásky (v...
Dekameron, II. díl II by Giovanni Boccaccio, Beletrie, Klasika, Literatura - The Decameron, Volume II of II by Giovanni Boccaccio, Fiction, Classics, Literary
Opere Volgari Di Giovanni Boccaccio: Il Filostrato
Jedná se o reprodukci knihy vydané před rokem 1923. Tato kniha může mít občasné nedokonalosti, jako jsou chybějící nebo...
Opere Volgari Di Giovanni Boccaccio: Il Filostrato
Dekameron Giovanniho Boccaccia (nezkrácené vydání) - The Decameron of Giovanni Boccaccio (Unabridged...
Dekameron (asi 1351) je zábavný soubor sta příběhů...
Dekameron Giovanniho Boccaccia (nezkrácené vydání) - The Decameron of Giovanni Boccaccio (Unabridged Edition)
Filostrato
Filostrato je literární dílo italského spisovatele Giovanniho Boccaccia. Kniha je souborem povídek, které se točí kolem tématu lásky a jejích různých aspektů. Příběhy se...
Filostrato
Dekameron - The Decameron
"Dílo Giovanniho Boccaccia učilo občany, jak si udržet duševní pohodu v době epidemií a izolace." - The New Statesman.V roce 1348 zasáhla...
Dekameron - The Decameron
Filostrato
Filostrato je kniha italského spisovatele Giovanniho Boccaccia ze 14. století. Kniha je sbírkou povídek, jejichž ústředním tématem je láska a romantika. Název knihy...
Filostrato

Díla autora vydali tito vydavatelé:

© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)