Dekameron

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se mísí ocenění jejího literárního významu a krásy s kritikou jejího vyprávění a překladu. Zatímco někteří čtenáři byli inspirováni návazností na známá díla a těšili se z její lyričnosti, jiní považovali příběhy za nudné a opakující se a uváděli problémy s překladem a délkou.

⬤ Krásně přeložená
⬤ nabízí vhled do Shakespeara a Chaucera
⬤ považována za významné literární dílo
⬤ příjemná pro přečtení několika příběhů najednou
⬤ někteří ji považovali za klasiku, ke které stojí za to se vrátit.

⬤ Mnohé příběhy byly považovány za nudné a opakující se
⬤ kritika překladu za to, že není poutavý
⬤ někteří považovali tempo za pomalé a nudné
⬤ někteří čtenáři zaznamenali problémy s úpravou.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Decameron

Obsah knihy:

Dekameron je satirická a alegorická sbírka povídek italského spisovatele Giovanniho Boccaccia, která byla napsána v polovině 14. století, kdy dýmějový mor decimoval obyvatelstvo Evropy.

Vyprávění je koncipováno jako série "rámcových příběhů" neboli příběhů v příběhu a sleduje sedm mladých žen a tři mladé muže, kteří se uchýlí do odlehlé vily u Florencie, aby unikli černé smrti. Během deseti večerů jejich pobytu se každý z cestovatelů střídá v roli vypravěče, aby si ukrátil čas. Jejich příběhy vyprávějí příběhy o šťastné i tragické lásce, příklady síly štěstí a lidské vůle a ukázky ctnosti, chytrosti a lsti.

Boccacciovo dílo je důležité nejen pro svou vynikající literární kvalitu, ale i pro zkoumání měnících se kulturních hodnot, které určovaly přechod od středověku k renesanci. Ctnosti inteligence a rafinovanosti stále více urbanizované a merkantilní Evropy se ukazují jako nadřazené relativní prostotě a zbožnosti feudálního systému.

Dekameron je více než jen souhrnem svých částí milníkem v dějinách evropské literatury, vlivným a trvalým mistrovským dílem. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře a je opatřeno překladem a úvodem J.

M. Rigga.