Alenčina dobrodružství v říši divů: Vydání vytištěné dyslektickým písmem

Recenze čtenářů

Recenze Alenčiných dobrodružství v říši divů vyzdvihují nápaditý příběh, poutavé postavy a humor, ale zároveň upozorňují na některé problémy při čtení pro mladší publikum a obavy z konkrétních vydání.

Živé postavy a humorné situace, poutavé vyprávění, kvalitní vydání, krásné ilustrace, klasika, která osloví děti i dospělé, nápaditá a rozmarná.

Některá vydání mají problémy s formátováním, pro mladší čtenáře obtížné kvůli složité próze, těžký text je těžkopádný pro hlasité čtení, surrealistický a epizodický charakter nemusí rezonovat se všemi moderními čtenáři.

(na základě 4150 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Alice's Adventures in Wonderland: An edition printed in Dyslexic-Friendly Fonts

Obsah knihy:

Lewis Carroll je pseudonym: Charles Lutwidge Dodgson bylo autorovo skutečné jméno a byl lektorem matematiky v Christ Church v Oxfordu.

Dodgson začal příběh psát 4. července 1862, kdy se vydal na cestu na veslici po Temži v Oxfordu spolu s reverendem Robinsonem Duckworthem, s Alicí Liddellovou (deset let), dcerou děkana Christ Church, a s jejími dvěma sestrami, Lorinou (třináct let) a Edith (osm let).

Jak vyplývá z básně na začátku knihy, tři dívky požádaly Dodgsona o příběh a on jim zprvu neochotně začal vyprávět první verzi příběhu. V celém textu samotné knihy, která nakonec vyšla v roce 1865, se objevuje mnoho napůl skrytých odkazů na tuto pětici. Písmo použité v tomto vydání bylo navrženo se záměrem usnadnit čtení lidem s dyslexií.

Písma OpenDyslexic3 (použité pro hlavní text) a Open-Dyslexic (použité pro jeho kurzívu) navrhl Abelardo Gonzalez a Lexia Readable (použité pro kapkovité nadpisy kapitol a záhlaví) navrhl Keith Bates. Výzkumy naznačují, že písma vhodná pro dyslektiky nejsou vždy účinná pro všechny čtenáře, nicméně doufáme, že toto vydání může alespoň některým čtenářům pomoci užít si Alenčina dobrodružství.