Zločin a trest

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze Zločinu a trestu vyzdvihují hluboké zkoumání lidské psychiky, morálních dilemat a složitých charakterů, které je navzdory temné atmosféře přínosné. Čtenáři oceňují Dostojevského psaní, ale někteří považují knihu za mnohomluvnou a náročnou kvůli dlouhým ruským jménům a hutným tématům. Kritiky se dočkaly i problémy s překladem a tiskem.

Kniha je oceňována pro poutavé vyprávění, zkoumání morálních složitostí, hluboký psychologický vhled a vývoj postav. Mnozí čtenáři ji považovali za přínosnou a hodnou vícenásobného přečtení a označovali ji za mistrovské literární dílo. Často je vyzdvihováno jeho intenzivní zkoumání viny a vykoupení.

Jako náročné kritici uváděli délku a hutnost textu, pomalý začátek a složité ruské pojmenování, které komplikuje identifikaci postav. Některá vydání se potýkala s problémy s tiskem a objevovaly se stížnosti na překlady, které nevystihovaly podstatu původního textu.

(na základě 473 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Crime and Punishment

Obsah knihy:

Raskolnikov je zchudlý bývalý student žijící v ruském Petrohradě, který cítí nutkání okrást a zavraždit Alenu Ivanovnu, starší zastavárnici a lichvářku. Po dlouhém rozmýšlení se mladík vplíží do jejího bytu a vraždu spáchá.

V chaosu zločinu se Raskolnikovovi nepodaří ukrást nic skutečně cenného, což byl prvotní účel jeho počínání. V následujícím období se Raskolnikov trápí pocitem viny za spáchaný zločin a začíná se nadměrně obávat, že bude odhalen. Jeho vina se začne projevovat i fyzicky.

Upadá do horečnatého stavu a jeho jednání je stále podivnější, téměř jako by si podvědomě přál být odhalen. Když se na něj začne snášet podezření, stojí nakonec před rozhodnutím, jak odčinit ohavný zločin, který spáchal, protože jedině tímto odčiněním může dosáhnout určité psychické úlevy.

Jak je u Dostojevského děl obvyklé, autor brilantně zkoumá psychologii svých postav a umožňuje čtenáři hlouběji pochopit motivace a konflikty, které jsou pro člověka klíčové. Román Zločin a trest, který poprvé vyšel v roce 1866, je jedním z nejslavnějších románů Fjodora Dostojevského a dodnes je považován za jedno ze skutečných mistrovských děl světové literatury.

Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře a je přeloženo Constance Garnettovou.