Zápisky z podzemí

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „Zápisky z podzemí“ Fjodora Dostojevského jako hluboké zkoumání lidské povahy, odcizení a existenciálních témat. Čtenáři chválí jeho psychologickou hloubku a relevanci k současným citovým zápasům, zatímco někteří považují vyprávění za náročné a méně relativní, zejména v druhé části.

⬤ Hluboké, pronikavé zkoumání lidské psychologie a existenciálních témat.
⬤ Poutavé a srozumitelné pro ty, kdo se potýkají s pocity odcizení a nespokojenosti.
⬤ První část je chválena zejména pro svou brilantnost a schopnost provokovat k přemýšlení.
⬤ Jako působivé jsou vyzdvihovány Dostojevského jedinečný vypravěčský styl a živé vykreslení postav.
⬤ Relevantní pro současné společenské problémy, zejména v souvislosti se sociálními médii a osamělostí.

⬤ Druhá část je považována za méně relativní a hůře srozumitelnou, zejména pro současné čtenáře.
⬤ Někteří považují styl vyprávění, pro který jsou charakteristické dlouhé tirády a introspekce, za únavný nebo zdrcující.
⬤ Několik recenzentů vyjádřilo potíže se zapamatováním si detailů po dočtení, což svědčí o nedostatečné působivosti.
⬤ Misantropické názory hlavního hrdiny nemusí rezonovat se všemi čtenáři, takže kniha působí spíše jako pouhá stížnost než jako smysluplné vyprávění.

(na základě 422 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Notes from Underground

Obsah knihy:

Jedno z nejhlubších a nejznepokojivějších děl moderní literatury, Zápisky z podzemí (poprvé vydané v roce 1864), zůstává kulturním a literárním přelomem.

Dostojevskij na těchto stránkách neúprosně zkoumá temné, tajemné hlubiny lidského srdce. Podzemní člověk, který je zde tak mrazivě vylíčen, se stal archetypální postavou - odpornou a prorockou - současné kultury.

Toto živé nové zpracování Borise Jakima je věrnější Dostojevského ruskému originálu než jakýkoli předchozí překlad; zachovává hrubý, živý jazyk podtrhující "niterný experimentalizmus", který učinil knihu i jejího hrdinu přelomovými a kultovními.