Zápisky ke Zločinu a trestu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

The Notebooks for Crime and Punishment

Obsah knihy:

Při studiu zápisníků si člověk připadá jako odposlouchávač Dostojevského uměleckého sebekomunikování..... Můžeme zřetelně pozorovat Dostojevského tvůrčí logiku při výběru a zdůrazňování, jeho zájem o techniku a snahu učinit křišťálově jasným to, co je v jeho postavách nejednoznačné.... skutečnou zásobárnu pramenného materiálu k téměř všem aspektům koncepce, plánování a psaní Zločinu a trestu. - The New York Times.

Tento klíč k pochopení Dostojevského mistrovského díla a autorových tvůrčích záměrů nabízí pozoruhodný pohled do zákulisí kompozice Zločinu a trestu, a to od jeho prvního vzniku až po jeho závěr. Dostojevského zápisky jsou kronikou pokusů, omylů a nejistot, které brzdily jeho postup. Odhalují také vhled do fungování jeho představivosti a významné podrobnosti o konečném obsahu románu.

Profesor Edward Wasiolek doplnil Dostojevského text úvodem a komentářem shrnujícím látku v jednotlivých oddílech. Kromě faksimilií stránek ze zápisníků nabízí tento svazek interpretaci Dostojevského schematických plánů hlavních částí románu i jeho alternativních verzí scén a postav, nepoužitého materiálu a úvah o filozofických a náboženských myšlenkách.