Strýček Váňa

Recenze čtenářů

Kniha je chválena pro svou užitečnost, zejména Fraynův překlad, který je preferován pro herce. Je považována za skvělé čtení, zejména pro studenty Čechovových her, a je doplněna užitečnými poznámkami pro začínající studenty. Služby poskytované společností Amazon jsou efektivní a kniha získala vysoké hodnocení za svůj stav při doručení.

⬤ Fraynův překlad je oblíbený u herců
⬤ užitečné poznámky pro studenty
⬤ skvělé čtení pro studium dramatu
⬤ výborný stav
⬤ efektivní služby Amazonu.

Žádná není uvedena.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Uncle Vanya

Obsah knihy:

Strýček Váňa je vedle Tří sester a Višňového sadu považován za jedno z Čechovových mistrovských děl a za významného předchůdce moderního dramatu. Děj Strýčka Váni se odehrává na venkovském sídle v Rusku na konci 19. století a je částečně studií o nevázanosti života ruské střední třídy na venkově. Hlavní dynamika mezi samotnými postavami se soustřeďuje na dva posedlé milostné vztahy, které nikam nevedou, a na flirt, který přinese katastrofu. Strýček Váňa, v němž se mísí tragické a absurdní a který pracuje s formou umožňující dvojznačnost a rozporuplnost, je považován za první modernistickou hru. (David Lan)

Toto studentské vydání mistrovského díla ruského divadla obsahuje definitivní překlad uznávaného dramatika Michaela Frayna.

Studentské edice Methuen jsou odborně komentované texty široké škály her. Obsahuje kompletní text hry, svazek obsahuje chronologii dramatikova života a díla.

Úvod uvádějící pozadí vzniku hry.

Pojednání o různých interpretacích.

A poznámky k jednotlivým slovům a frázím v textu.