Kaštanka

Recenze čtenářů

Kniha je vybavena krásnými ilustracemi Gennadije Spirina a vypráví půvabný příběh o ztraceném psovi, takže je vhodnou volbou pro děti. Kniha se však setkala se smíšenými ohlasy, pokud jde o její zkrácený překlad a obsahové ztvárnění.

Výborné a úchvatné ilustrace, příjemný příběh pro děti, zachycení atmosféry Ruska 19. století a milé vyprávění. Je také chválena za to, že mladým čtenářům přibližuje klasickou literaturu.

Překlad je zkrácený, vynechává důležité detaily, což podkopává témata původního příběhu, a někteří čtenáři upozorňují, že stránkování je zavádějící. Kromě toho se objevují obavy ohledně vhodnosti některých částí obsahu pro malé děti.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kashtanka

Obsah knihy:

Kaštanka je povídka známého ruského spisovatele Antona Čechova. Příběh se točí kolem malého psa jménem Kaštanka, který se odloučí od svého majitele a skončí na ulici.

Ujme se jí skupina artistů, kteří ji vycvičí, aby se stala součástí jejich představení. Jednoho dne však Kaštanka spatří v publiku svého původního majitele a pozná ho. Je zmatená a rozpolcená mezi svým novým životem s performery a starým životem se svým majitelem.

Příběh se zabývá tématy věrnosti, identity a boje s přizpůsobením se novému prostředí.

Čechovův styl psaní je známý svou hloubkou a citovou složitostí a Kaštanka není výjimkou. Příběh je vyprávěn z pohledu psa, což čtenářům poskytuje jedinečný a dojemný pohled do mysli zvířete.

Kaštanka je nadčasová klasika, kterou si čtenáři všech věkových kategorií vychutnávají již více než sto let. Její dojemné poselství o důležitosti lásky a sounáležitosti rezonuje se čtenáři dodnes. TENTO 32STRÁNKOVÝ ČLÁNEK BYL PŘEVZAT Z KNIHY: Čechova, kterou napsal Anton Čechov.

Chcete-li si zakoupit celou knihu, objednejte si ISBN 141915298X. Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintu starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože věříme, že toto dílo je kulturně důležité, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná původnímu dílu.