První osoba ve zlatém věku Ruska: Zápisky z podzemí, Deník šílence, Deník zbytečného člověka a Lucerna

Původní název:

First-Person in Russia's Golden Age: Notes from the Underground, Diary of a Madman, Diary of a Superfluous Man, and Lucerne

Obsah knihy:

Poprvé jsou v jednom svazku shromážděna nejznámější ruská vyprávění v první osobě. Najdete zde Zápisky z podzemí Fjodora Dostojevského, Deník šílence Nikolaje Gogola, Deník zbytečného člověka Ivana Turgeněva a Lucernu Lva Nikolajeviče Tolstého.

Tato čtyři díla, která vznikla v letech 1835 až 1864, pomohla definovat zlatý věk ruské literatury a prosadila Petrohrad jako literární mekku, které ve 20. letech 20. století konkurovala pouze Paříž.

Všechny povídky v tomto svazku s obratným mistrovstvím ukazují, jaké možnosti skýtá forma vyprávění v první osobě, a nastavují tak laťku, kterou budoucí spisovatelé dodnes obdivují a napodobují. Tyto postavy trpí úzkostí a beznadějí, které byly mezi ruskou inteligencí za vlády Mikuláše I.

až příliš běžné - pocity, které jsou dodnes aktuální pro každého, kdo žije pod tlakem represivního společenského zřízení. To, jak se s těmito emocemi vyrovnávají jako postavy i jako spisovatelé, je poučením pro nás všechny.

Kompletní a nezkrácený svazek s aktualizovanými a revidovanými překlady je nezbytnou pomůckou pro každého, kdo se zajímá o nejlepší literaturu, jakou mohou největší světoví spisovatelé nabídnout.