Pohřeb v Thébách

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují sílu a krásu textu této adaptace Antigony od Seamuse Heaneyho a poukazují na jeho relevanci k současným problémům a přístupnost překladu. Mnozí čtenáři považují hru za poutavou, příjemnou a hodnou doporučení, dokonce si všímají její účinnosti jako studijního materiálu.

Silné a krásné psaní, relevantní témata, přístupný překlad, poutavé a příjemné čtení, vhodné pro knižní kluby, plynulé verše, přichází v dobrém stavu.

Problémy s dopravou vedly ke zpoždění, na obálce knihy lepkavé zbytky od samolepek a někteří recenzenti měli pocit, že nepřekračuje rámec originálu pro ty, kteří se o irskou literaturu hlouběji nezajímají.

(na základě 131 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Burial at Thebes

Obsah knihy:

Pohřeb v Thébách je nový veršovaný překlad Sofoklovy velké tragédie Antigona, jejíž titulní hrdinka je jednou z nejostřeji individualizovaných a nejpřesvědčivějších postav západního dramatu, který Seamus Heaney napsal u příležitosti stého výročí založení dublinského Abbey Theatre v roce 2004.