Okres a kruh: Básně

Recenze čtenářů

Básnická sbírka Seamuse Heaneyho je proslulá svou živou obrazností a sugestivním jazykem, který odráží irskou kulturu, historii a osobní zkušenosti. Mnoho čtenářů tyto básně hluboce uspokojují, vtahují je do Heaneyho světa a obohacují jejich chápání Irska. Někteří však kritizují jeho dílo jako provinční a málo univerzální a někteří vyjádřili potíže s přístupem k hloubce jeho poezie, aniž by ji slyšeli číst nahlas.

Podněcuje k zamyšlení, má sugestivní obraznost, bohatý jazyk, zachycuje podstatu irské kultury, příjemně se čte vícekrát a odráží osobní i univerzální témata.

Některé básně jsou vnímány jako provinční a obtížně srozumitelné, nemusí mít univerzální ohlas a některé kusy mohou působit zapomenutelně nebo irelevantně.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

District and Circle: Poems

Obsah knihy:

Nová sbírka Seamuse Heaneyho začíná slovy „Ve věku holých rukou a litiny“ a končí slovy „Automatický zámek / klapne“ v děsivých nových podmínkách ohroženého jednadvacátého století. Ve své strašidelné, téměř vizionářské jasnosti básně esejisticky vypovídají o váze a hodnotě toho, co bylo drženo v rukou a v paměti. Obrazy z dětství prožitého v bezpečí před hrůzami druhé světové války - železniční pražce, sbíječka, „těžkotonážní / ticho“ v „Dobytku venku v dešti“ - jsou podbarveny silně současným pocitem, že „stát se může cokoli“, a stejné úzkosti jsou plné i další obrazy z nebezpečné současnosti - cesta metrem, tající ledovec.

Ale Okres a kruh, který obsahuje řadu básní v próze a překladů, nabízí odolnost, protože básník shromažďuje své síly k setrvání a stojí si za svým v úkrytech lásky a vzrušeného jazyka. V sekvenci jako „Muž z Tollundu na jaře“ a v několika básních, které „obcházejí okres“ - jeho známé cesty, řeky a stromy, jeho známé i neznámé přízraky -, se tíha vzpomínání mění v milost vzpomínání. Seamus Heaney si s větší chutí a přesvědčivostí než kdykoli předtím zachovává důvěru v tvrdohlavost všední reality a tajemství každodenních obnov.

Kniha District and Circle získala v roce 2007 cenu Poetry Now a v roce 2006 Cenu T. S. Eliota za poezii.