Idiot

Recenze čtenářů

Kniha představuje zajímavé, ale často náročné čtení, přičemž kvalita překladu a jeho čtivost jsou hodnoceny různě. Složité postavy a poutavý děj jsou chváleny, zatímco jiní považují styl psaní a délku za zdrcující.

⬤ Poutavý příběh s nepředvídatelnými zvraty.
⬤ Zajímavé postavy, které zkoumají složité lidské emoce.
⬤ Klasická literatura, která může najít odezvu u fanoušků Fjodora Dostojevského.
⬤ Někteří čtenáři ji považují za mistrovské dílo, které vyzdvihuje brilantní psaní.

⬤ Problémy s překladem, mnozí jej považují za špatně provedený nebo připomínající strojový překlad.
⬤ Malá velikost písma ztěžuje čtení několika uživatelům.
⬤ Zdlouhavé vyprávění, které někteří považují za příliš rozvleklé a nedostatečně vygradované.
⬤ Zmatené motivace a jména postav mohou ztěžovat porozumění.

(na základě 55 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Idiot

Obsah knihy:

Fjodor Dostojevskij, ruský spisovatel 19. století, napsal Idiota.

Původně vycházel seriálově v časopise Ruský posel v letech 1868-1869. Název je jízlivou narážkou na hlavního hrdinu příběhu, knížete Lva Nikolajeviče Myškina, mladého muže, jehož dobrosrdečnost, otevřená nevinnost a bezelstnost způsobují, že se mnozí světští lidé, s nimiž se setkává, mylně domnívají, že mu chybí moudrost a rozum. Po čtyřech letech strávených léčbou epileptického onemocnění ve švýcarském zařízení se kníže Myškin vrací do Ruska.

Setkává se s mladým obchodníkem Parfjonem Semjonovičem Rogožinem a je hluboce dojat jeho zápalem pro dámu. Nastasja Filippovna se následujících šest měsíců snaží rozhodnout mezi Myškinem a Rogožinem.

Navzdory svému konfliktu se rozejdou jako přátelé, ale kníže si stále dělá starosti. Zdá se, že Aglaja sdílí Myškinovo okouzlení, když se do ní začne zamilovávat. Často si z něj dělá legraci nebo ho prudce kárá za jeho nevinnost a přílišnou pokoru.

Je naplánována slavnostní večeře, protože její matka si myslí, že je vhodné představit knížete jejich elitní skupině. Aglaya se ho sice snaží poučit o správném chování, protože nesdílí obdiv svých rodičů k těmto jedincům, ale stroze mu radí, aby byl tak výstřední, jak se mu zlíbí.