Hráč

Recenze čtenářů

Hráč od Fjodora Dostojevského je považován za bohatou, pronikavou novelu, která se zabývá tématy závislosti a složitých lidských vztahů optikou člověka závislého na hazardních hrách. Ačkoli je chválena pro svou psychologickou hloubku a vykreslení postav, v recenzích se objevily obavy ohledně kvality překladu a zastaralých rasových stereotypů.

⬤ Podmanivý psychologický vhled do problematiky závislosti na hazardních hrách a lidských vztahů.
⬤ Pozoruhodné studie postav, které ukazují Dostojevského literární talent.
⬤ Krátká délka zpřístupňuje knihu i čtenářům, kteří se s Dostojevským teprve seznamují.
⬤ Nabízí humor a intenzitu vyprávění.
⬤ Vřele doporučováno jako klasické dílo.

⬤ Několik recenzí zmiňuje špatnou kvalitu překladu, která ovlivňuje zážitek ze čtení.
⬤ Vykreslení postav může odrážet stereotypy a rasismus 19. století.
⬤ Někteří čtenáři považovali styl psaní za strnulý nebo ne tak poutavý jako delší Dostojevského díla.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Gambler

Obsah knihy:

Po návratu z dvoutýdenní dovolené jsem zjistil, že moji patroni dorazili před třemi dny do Roulettenbergu. Dostalo se mi od nich zcela jiného přivítání, než jsem očekával.

Generál si mě chladně prohlédl, poněkud povýšeně mě pozdravil a propustil mě, abych se poklonil jeho sestře. Bylo jasné, že odněkud získal peníze. Zdálo se mi, že jsem v generálově pohledu dokonce postřehl jistý stud.

Také Marie Filipovna se zdála být rozrušená a hovořila se mnou s odstupem. Přesto si vzala peníze, které jsem jí podal, přepočítala je a vyslechla, co jsem jí chtěl říct.

K obědu byli toho dne očekáváni monsieur Mezentsov, francouzská dáma a Angličan, neboť kdykoli byly peníze, vždy se pořádal banket v moskevském stylu. Když mě Polina Alexandrovna uviděla, zeptala se, proč jsem byl tak dlouho pryč. Pak, aniž by čekala na odpověď, odešla.

Zřejmě to nebyla pouhá náhoda a já jsem cítil, že musím do věci vnést trochu světla. Byl nejvyšší čas, abych tak učinil.