Dějiny peloponéské války

Recenze čtenářů

Názory uživatelů na knihu se rozcházejí, zejména pokud jde o kvalitu překladu. Mnoho zákazníků oceňuje původní řecký text a fyzickou kvalitu knihy. Řada uživatelů však vyjadřuje nespokojenost s anglickým překladem, který označují za těžkopádný, obtížně srozumitelný a místy připomínající strojový překlad. Zatímco někteří čtenáři považují knihu za klasické a cenné historické pojednání, jiní ji považují za nudnou a špatně podanou.

⬤ Dobře vázané a koncipované vydání
⬤ přehledné písmo
⬤ užitečné pro ty, kteří si chtějí přečíst řeckou
⬤ silnou historickou látku
⬤ pronikavé poučení o válce a lidské povaze.

⬤ Nekvalitní anglický překlad, který je těžkopádný a někdy nesrozumitelný
⬤ nedostatek doplňujícího obsahu, jako jsou poznámky překladatele nebo historický komentář
⬤ některá obdržená vydání jsou špatně vytištěná nebo zkreslená.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The History of the Peloponnesian War

Obsah knihy:

Jedna z nejlepších historických knih všech dob je nyní opatřena novým úvodem, který poskytuje první ucelený přehled tohoto zásadního díla pro současné čtenáře.

Nový úvod je rozdělen do čtyř částí:

(A) "Příčiny peloponéské války";

(B) "Stručný přehled průběhu války" (ten je nezbytný, protože Thukydidovo dílo náhle končí v roce 411 př. n. l., tedy šest let před skutečným koncem konfliktu);

(C) "Thukydidův životopis" a.

(D) "Význam Dějin peloponéské války". Tato závěrečná část zasazuje dílo do širšího kontextu, zkoumá jeho styl a pojednává o jeho konečném významu pro historickou dokumentaci a jeho významu pro současnost.

V tomto nestárnoucím mistrovském díle historické literatury Thukydides pečlivě zaznamenává monumentální konflikt mezi Athénami a Spartou, který otřásl antickým světem - Peloponéskou válku. Toto stěžejní dílo vykresluje barvitý obraz politických intrik, statečných bitev a významných událostí, které znamenaly vyvrcholení zlatého věku klasického Řecka.

Thukydidovo vyprávění, které je zároveň pečlivě věcné a hluboce pronikavé, sleduje sedmadvacet let trvající válku od jejího počátku až po konečný pád mocné athénské říše. Sám byl athénským generálem, a tak čtenářům poskytuje jedinečný pohled z první ruky a dodává svému vyprávění hluboké porozumění strategickým rozhodnutím, klíčovým bitvám a složitému politickému prostředí té doby.

Dějiny peloponéské války jsou však víc než jen záznamem historických událostí; je to nadčasové zkoumání lidského údělu. Thukydides podrobně zkoumá motivace, ctnosti a pošetilosti politických a vojenských vůdců a ilustruje nerozlučnou souhru moci, strachu a ambicí.

Toto stěžejní dílo není jen popisem války, ale promyšleným zkoumáním povahy moci, příčin konfliktů a lidské schopnosti šlechetnosti i krutosti. Její poučení zůstává nápadně aktuální i dnes, a proto je nezbytnou četbou pro historiky, studenty a všechny, kdo chtějí hlouběji pochopit minulost světa, aby si osvětlili složitost současnosti.

Nejedná se o "masové vydání", ale o kvalitní tisk na bílém papíře.