Dějiny peloponéské války

Dějiny peloponéské války (Thucydides)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Kniha nabízí dvojjazyčné čtení Thukydidova díla, které je oceňováno pro své uspořádání a přehlednost, zejména pro čtenáře znalé řečtiny. Anglický překlad však sklidil značnou kritiku za to, že je neohrabaný a místy nesrozumitelný.

Klady:

Řecký text je vedle anglického snadno přístupný, což je přínosné pro výuku jazyků. Design knihy je chválen jako jednoduchý a robustní, s poměrně přehledným písmem. Pozitivní jsou také připomínky k jejímu obsahu, neboť Thukydides poskytuje cenné historické poznatky.

Zápory:

Anglický překlad je často popisován jako nedostatečný, těžkopádný, nebo dokonce jako špatný strojový překlad, který znesnadňuje čtení. Někteří recenzenti považují detaily za zahlcující a matoucí a několik komentářů upozorňuje na nekvalitní nebo zavádějící vydavatelské postupy spojené s některými verzemi.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The history of the Peloponnesian war

Obsah knihy:

Tato kniha má podle akademiků a vědců velký význam a hodnotu pro literaturu.

Tvoří součást znalostní základny pro budoucí generace. Tuto knihu jsme představili ve stejné podobě, v jaké byla poprvé vydána.

Proto jsou veškeré viditelné značky ponechány záměrně, aby byla zachována její pravá povaha.

Další údaje o knize:

ISBN:	9789389247305
Autor:	Thucydides
Vydavatel:	Alpha Ed
Jazyk:	angličtina
Vazba:	Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Dějiny peloponéské války - History of the Peloponnesian War

Harvard Univ Pr

Thukydides z Athén, jeden z největších historiků, se narodil kolem roku 471 př. n. l. Byl svědkem vzestupu...

Dějiny peloponéské války - History of the Peloponnesian War

Jak přemýšlet o válce: Antický průvodce zahraniční politikou - How to Think about War: An Ancient...

Princeton Univ Pr

přístupný moderní překlad zásadních projevů z...

Jak přemýšlet o válce: Antický průvodce zahraniční politikou - How to Think about War: An Ancient Guide to Foreign Policy

Peloponéská válka - The Peloponnesian War

Univ Of Chicago Pr

"Překlad Thukydida od Thomase Hobbese v sobě spojuje mistrovskou prózu jednoho z největších spisovatelů anglického jazyka a...

Peloponéská válka - The Peloponnesian War

Thukydides - Thucydides

Cambridge

Thukydidovo klasické dílo je základním textem dějin západního politického myšlení. Jeho vyprávění o velké válce mezi Athénami a Spartou v pátém století př. n. l. je...

Dějiny peloponéské války - History of the Peloponnesian War

Harvard Univ Pr

Thukydides z Athén, jeden z největších historiků, se narodil kolem roku 471 př. n. l. Byl svědkem vzestupu...

Peloponéská válka - The Peloponnesian War

Oxford Univ Pr

Největší historik, který kdy žil. Takto Macaulay hodnotil Thukydida (asi 460-400 př. n. l.) a jeho dějiny peloponéské války,...

Dějiny peloponéské války - History of the Peloponnesian War

Dover Pubn Inc

Celý řecký svět se v roce 431 př. n. l. ponořil do tří desetiletí krveprolití, když pokračující třenice...

Dějiny peloponéské války - History of the Peloponnesian War

Harvard Univ Pr

Thukydides z Athén, jeden z největších historiků, se narodil kolem roku 471 př. n. l. Byl svědkem vzestupu...

Peloponéská válka - Peloponnesian War

Hackett Publishing Co, Inc

První nezkrácený překlad do americké angličtiny a první překlad, který zohledňuje bohatou Thukydidovu vědu z poslední poloviny...

Dějiny peloponéské války: revidované vydání - The History of the Peloponnesian War: Revised...

Penguin Group

Toto podrobné dobové vyprávění o boji mezi Athénami a...

Dějiny peloponéské války: revidované vydání - The History of the Peloponnesian War: Revised Edition

Thukydides Reader - Anotované pasáže z knih I-VIII Dějin - Thucydides Reader - Annotated Passages...

Focus Publishing R Pullins & Co

Komentovaná a ilustrovaná Thukydidova čítanka...

Thukydides Reader - Anotované pasáže z knih I-VIII Dějin - Thucydides Reader - Annotated Passages from Books I-VIII of the Histories

Dějiny peloponéské války: Historické vyprávění o válce mezi Spartou a Athénami - The History of the...

E Artnow

Dějiny peloponéské války jsou historickým popisem...

Dějiny peloponéské války: Historické vyprávění o válce mezi Spartou a Athénami - The History of the Peloponnesian War: Historical Account of the War between Sparta and Athens

Dějiny peloponéské války: bitvy a obléhání starověkého Řecka a Sparty - komplet v osmi knihách...

Lulu Pr

Toto vydání Thukylidovy epické kroniky Dějiny peloponéské...

Dějiny peloponéské války: bitvy a obléhání starověkého Řecka a Sparty - komplet v osmi knihách (pevná vazba) - The History of the Peloponnesian War: The Battles and Sieges of Ancient Greece and Sparta - Complete in Eight Books (Hardcover)

Dějiny peloponéské války (překlad Richard Crawley) - The History of the Peloponnesian War...

Digireads.Com

Toto klasické dílo, které je obecně považováno za jedno z...

Dějiny peloponéské války (překlad Richard Crawley) - The History of the Peloponnesian War (Translated by Richard Crawley)

Válka ve starověkém Řecku - War in Ancient Greece

Archive Media Pub Ltd

Athéňan Thukydides (asi 490-395 př. n. l.) napsal tuto historii peloponéské války mezi Sparťany a Athéňany, protože...

Válka ve starověkém Řecku - War in Ancient Greece

Esenciální Thukydides: O spravedlnosti, moci a lidské přirozenosti - Výběr z Dějin peloponéské války...

Hackett Publishing Co, Inc

Thukydides byl prvním starořeckým historikem,...

Esenciální Thukydides: O spravedlnosti, moci a lidské přirozenosti - Výběr z Dějin peloponéské války - Essential Thucydides: On Justice, Power, and Human Nature - Selections from The History of the Peloponnesian War

Dějiny peloponéské války (přeložil Richard Crawford) - The History of the Peloponnesian...

Digireads.Com

Toto klasické dílo, které je obecně považováno za jedno z...

Dějiny peloponéské války (přeložil Richard Crawford) - The History of the Peloponnesian War

Thukydidova peloponéská válka: Války mezi řeckými státy 431-404 př. n. l. - Thucydides'...

Leonaur Ltd

Starověký konflikt živě oživený jeho největším historikem.Pro...

Thukydidova peloponéská válka: Války mezi řeckými státy 431-404 př. n. l. - Thucydides' Peloponnesian War: The Wars Between the Greek States 431-404 B. C.

Historiae: Svazek I: Knihy I-IV - Historiae: Volume I: Books I-IV

Oxford Univ Pr

Jedná se o reprodukci knihy vydané před rokem 1923. Tato kniha může mít občasné nedokonalosti,...

Historiae: Svazek I: Knihy I-IV - Historiae: Volume I: Books I-IV

Dějiny peloponéské války: Překlad z řečtiny Thukydida - History of the Peloponnesian War: Translated...

Legare Street Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně...

Dějiny peloponéské války: Překlad z řečtiny Thukydida - History of the Peloponnesian War: Translated From the Greek of Thucydides

Dějiny peloponéské války - History of the Peloponnesian War

El Paso Norte Pr

Na začátku Dějin Thúkydidés naznačuje obecnou koncepci svého díla a uvádí zásady, jimiž se při jeho...

Geschichte des peloponnesischen Krieges. Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklrenden...

Wentworth Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a...

Geschichte des peloponnesischen Krieges. Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklrenden Anmerkungen, Fnfter Band. - Geschichte des peloponnesischen Krieges. Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklrenden Anmerkungen, Fnfter Band

Thukydides: Válka Peloponésanů s Athéňany - Thucydides: The War of the Peloponnesians and the...

Cambridge

Thukydidovo klasické dílo je základním textem dějin...

Thukydides: Válka Peloponésanů s Athéňany - Thucydides: The War of the Peloponnesians and the Athenians

Thukydidova peloponéská válka: Války mezi řeckými státy 431-404 př. n. l. - Thucydides'...

Leonaur Ltd

Starověký konflikt živě oživený jeho největším historikem.Pro...

Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Svazek 1-4: Griechisch und Deutsch Mit Kritischen Und...

Wentworth Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné...

Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Svazek 1-4: Griechisch und Deutsch Mit Kritischen Und Erklrenden Anmerkungen. Erstes Buch - Geschichte Des Peloponnesischen Krieges: Griechisch Und Deutsch Mit Kritischen Und Erklrenden Anmerkungen, Volumes 1-4. Erstes Buch

Dějiny athénského moru (1857) - The History Of The Plague Of Athens (1857)

Kessinger Pub Llc

Historie athénského moru je historickým popisem ničivé epidemie, která postihla...

Dějiny athénského moru (1857) - The History Of The Plague Of Athens (1857)

Kurz četby řecké prózy pro post-začátečníky: Historiografie: Thukydides: Události u Pylosu a...

Bloomsbury 3Pl

Čtvrtá část čtyřdílného kurzu čtení prózy určeného...

Kurz četby řecké prózy pro post-začátečníky: Historiografie: Thukydides: Události u Pylosu a Sfaktérií: Thukydidés: Události u Pylosu a Sfaktérií - A Greek Prose Reading Course for Post-Beginners: Historiography: Thucydides: Events at Pylos and Sphacteria

Dějiny peloponéské války od Thukydida z řečtiny. - The History Of The Peloponnesian War By...

Legare Street Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a...

Dějiny peloponéské války od Thukydida z řečtiny. - The History Of The Peloponnesian War By Thucydides

Dějiny peloponéské války - The history of the Peloponnesian war

Alpha Ed

Tato kniha má podle akademiků a vědců velký význam a hodnotu pro literaturu. Tvoří součást znalostní...

Dějiny peloponéské války - The history of the Peloponnesian war

Thukydides; 2. díl - Thukydides; Volume 2

Legare Street Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.Toto dílo je ve...

Thukydides; 2. díl - Thukydides; Volume 2

Thukydides, kniha 6. Edice: E.C. Marchant - Thucydides, Book 6. Edited by E.C. Marchant

Legare Street Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je...

Thukydides, kniha 6. Edice: E.C. Marchant - Thucydides, Book 6. Edited by E.C. Marchant

Thukydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, Notes, And Indices (Volume...

Alpha Ed

Tato kniha má podle akademiků a vědců velký význam...

Thukydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, Notes, And Indices (Volume I) (Thukydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, Notes, And Indices (Volume I)) - Thucydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, Notes, And Indices (Volume I)

Dějiny peloponéské války od Thukydida - The History Of The Peloponnesian War By Thucydides

Legare Street Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je...

Dějiny peloponéské války od Thukydida - The History Of The Peloponnesian War By Thucydides

Dějiny peloponéské války - The History of the Peloponnesian War

Legare Street Pr

Dějiny peloponéské války jsou významným dílem historické literatury, které popisuje události...

Dějiny peloponéské války: Bitvy a obléhání starověkého Řecka a Sparty - komplet v osmi knihách - The...

Lulu Pr

Toto vydání Thukylidovy epické kroniky Dějiny...

Dějiny peloponéské války: Bitvy a obléhání starověkého Řecka a Sparty - komplet v osmi knihách - The History of the Peloponnesian War: The Battles and Sieges of Ancient Greece and Sparta - Complete in Eight Books

Dějiny peloponéské války - The History of the Peloponnesian War

Believers Books Llc

Jedna z nejlepších historických knih všech dob je nyní opatřena novým úvodem, který poskytuje...

Dějiny peloponéské války - History of the Peloponnesian War

Harvard Univ Pr

Thukydides z Athén, jeden z největších historiků, se narodil kolem roku 471 př. n. l. Byl svědkem vzestupu...

Historiae

Oxford Univ Pr

Pokud by někdy bylo možné přisoudit historické události tragédii olympijských rozměrů, pak by bylo jistě vhodné použít tento termín v souvislosti s velkým městským státem Athény...

Recenze čtenářů

Původní název:

Obsah knihy:

Další údaje o knize:

Nákup:

Další knihy od autora:

Díla autora vydali tito vydavatelé: