Chudí lidé

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Dostojevského „Chudý lid“ jako pronikavou sondu do chudoby v Rusku 19. století, která využívá jedinečnou epistolární formu. Recenzenti oceňují emocionální hloubku a vývoj postav, zatímco někteří kritizují problémy s překladem a celkovou koncepci knihy.

Srdceryvný obraz života chudých v Rusku v polovině 19. století.

Živá charakteristika postav a pronikavá psychologická hloubka jsou patrné již v tomto raném díle.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Poor Folk

Obsah knihy:

Chudí lidé, někdy překládaný jako Chudí lidé, je první román Fjodora Dostojevského, který vznikl během devíti měsíců v letech 1844-1845. Dostojevskij se kvůli svému extravagantnímu životnímu stylu a rozvíjející se závislosti na hazardních hrách ocitl ve finančních potížích; ačkoli pořídil několik překladů zahraničních románů, neměly velký úspěch, a tak se rozhodl napsat vlastní román, aby se pokusil získat finanční prostředky.

Román Chudí lidé, inspirovaný díly Gogola, Puškina a Karamzina, ale i anglických a francouzských autorů, je psán formou dopisů mezi dvěma hlavními postavami, Makarem Devuškinem a Varvarou Dobroselovou, kteří jsou chudí bratranci a sestřenice z třetího kolena. Román ukazuje život chudých lidí, jejich vztahy s bohatými lidmi a chudobu obecně, což jsou běžná témata literárního naturalismu. Rozvíjí se mezi nimi hluboké, ale zvláštní přátelství, dokud Dobroselová neztratí zájem o literaturu a později i o komunikaci s Děvuškinem poté, co ji požádá o ruku bohatý vdovec pan Bykov. Děvuškin, prototyp úředníka, který se vyskytuje v mnoha dílech tehdejší naturalistické literatury, si zachovává své sentimentální rysy; Dobroselová se vzdává umění, zatímco Děvuškin nemůže žít bez literatury.

Současná kritika chválila Poor Folk za jeho humanitární témata. Zatímco Vissarion Bělinskij román označil za první ruský "sociální román" a Alexandr Herzen za významné socialistické dílo, jiní kritici v něm spatřovali parodii a satiru. Román využívá složitou polyfonii hlasů různých perspektiv a vypravěčů. Román, který Dostojevskij původně nabídl liberálně orientovanému časopisu Zápisky o vlasti, vyšel 15. ledna 1846 v almanachu Petrohradský sborník. Měl obrovský úspěch v celé zemi. Jeho části přeložil do němčiny Wilhelm Wolfsohn a publikoval je v časopise z let 1846/1847. První anglický překlad pořídila Lena Milmanová v roce 1894, úvod napsal George Moore, obálku navrhl Aubrey Beardsley a vydalo ji londýnské nakladatelství Mathews and Lane. (wikipedia.org)