Zbloudilí ptáci

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze vyzdvihují krásu a inspirativnost Tagoreho poezie a oceňují jeho aforismy, které spojují postřehy o životě, přírodě a duchovnu. Čtenáři shledávají jeho dílo podnětným, takže stojí za to o něm přemýšlet a diskutovat. Mnozí jej považují za ideální dárek díky jeho poetické kráse a hlubokému poselství.

Krásné a hudební aforismy, podněty k zamyšlení, spojuje přírodu s filozofií, vhodné jako dárek, vřele doporučujeme k opakovanému čtení, duchovní a smysluplné, rezonující a aktuální i dnes.

Některé výroky nemusí být úderné nebo jadrné, ne všem čtenářům se může zdát poezie skvělá a několik kousků může vyžadovat zamyšlení, aby je plně docenili.

(na základě 76 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stray Birds

Obsah knihy:

Zbloudilí ptáci (1916) je sbírka básní Rabindranatha Tagoreho. Sbírka Stray Birds, kterou Tagore přeložil do angličtiny poté, co v roce 1913 obdržel Nobelovu cenu za literaturu, je silnou sbírkou krátkých básní mistra indické literatury.

„Zatoulaní ptáci v létě přilétají k mému oknu zpívat a odlétají. A žluté listy podzimu, které nemají písně, se tam třepotají a s povzdechem padají.“ Básně z knihy Zatoulaní ptáci jsou mistrovskou třídou jasnosti a výstižnosti. Stejně jako ptáci sami se třepotají na obloze stránky, než zmizí za hranicí viditelnosti.

V modlitbách, oslavách a evokacích světa přírody se Tagore přibližuje pravdě, jak jen to jde, a zachycuje její záblesk dříve, než může navždy odletět: „Dej mi žít opravdově, můj Pane, aby se smrt pro mě stala opravdovou.“ Prostým jazykem dává Tagore hlas duši. Toto vydání románu Rabíndranátha Tagoreho Zatoulaní ptáci s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou indické literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.