Gitanjali

Recenze čtenářů

Recenze této knihy vyzdvihují její krásnou prózu a jedinečný zážitek z vlastnictví faksimile originálního rukopisu „Gitandžali“ Rabíndranátha Tagoreho. Mnoho čtenářů oceňuje kvalitu a sentimentální hodnotu, ale objevují se i obavy z pomalé dopravy, formátu a ceny.

Krásná a brilantní próza, kvalitní vazba, sentimentální hodnota, jedinečný sběratelský artikl, autentická reprodukce rukopisu, přitažlivý rukopisný styl, lesklé stránky a důstojný doplněk pro sběratele a fanoušky Tagoreho.

Velmi pomalá doprava, přišel poškozený, pro někoho drahý, osobní preference jiného formátu, náročná čitelnost kvůli rukopisu a některé stížnosti na srozumitelnost některých částí.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Rukopis těchto překladů jsem s sebou nosil celé dny, četl jsem si v železničních vlacích nebo na střeše omnibusů a v restauracích a často jsem ho musel zavřít, aby si někdo cizí nevšiml, jak moc mě to dojalo.

Tyto texty - které jsou v originále plné jemného rytmu, nepřeložitelných barevných lahůdek a metrické invence - ukazují ve svých myšlenkách svět, o kterém jsem celý život snil.