Tagore: Gitandžali aneb Obětiny písní: Yeatse

Recenze čtenářů

Recenze knihy Rabíndranátha Tagoreho „Gitandžali“ vyzdvihují její hluboký dopad na čtenáře, oslavují její poetickou krásu a autorův jedinečný pohled na přírodu a spiritualitu. Mnozí oceňují anglické překlady, které pořídil sám Tagore, a chválí je za jejich autentičnost. Někteří recenzenti však vyjadřují nespokojenost s mdlostí textu v některých výtiscích knihy.

Hluboká a krásná poezie, působivé postřehy o životě a spiritualitě, anglický překlad pořízený samotným autorem zajišťuje autenticitu, dobře hodnocený úvod W. B. Yeatse, život měnící pohled na přírodu a existenci.

Některé výtisky mají slabý text, který je špatně čitelný, možná proměnlivost kvality tisku.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tagore: Gitanjali or Song Offerings: Introduced by W. B. Yeats

Obsah knihy:

Napsal ho nejslavnější bengálský básník, filozof, sociální reformátor a dramatik, který se stal mezinárodně známým, když mu byla v roce 1913 udělena Nobelova cena za literaturu. Pro bengálskou veřejnost byl a zůstává Tagore zcela výjimečnou literární postavou, která ční nad všemi ostatními.

Jeho básně, písně, romány, povídky, kritické eseje a další spisy výrazně obohatily kulturní prostředí, v němž žijí stovky milionů lidí v bengálsky mluvícím světě, ať už v Bangladéši, nebo v Indii. - Amartya Sen, Harvardova univerzita a Nobelova cena za ekonomii v roce 1998 Dříve vydáno v omezeném nákladu Indickou společností v roce 1912. Toto vydání poprvé vyšlo v nakladatelství Macmillan & Co.

v březnu 1913. Tento text byl převzat z digitalizované verze knihy Gitandžali dostupné v internetovém archivu Torontské univerzity.

Tištěnou verzi daroval knihovně Torontské univerzity lord Falconer z knih zesnulého sira Roberta Falconera, rektora Torontské univerzity v letech 1907-1932. SBÍRKA PROZAICKÝCH PŘEKLADŮ, KTERÉ AUTOR POŘÍDIL Z BENGÁLSKÉHO ORIGINÁLU.