Gitandžali (Esprios Classics)

Recenze čtenářů

Gitandžali od Rabíndranátha Tagoreho je vysoce ceněno pro svou duchovní hloubku a básnickou krásu. Čtenáři ji popisují jako transformativní zážitek plný inspirace a klidu. Diskutuje se také o kvalitě překladu, zejména v novějších vydáních, a o působivosti bengálského originálu. Objevuje se však kritika týkající se menšího písma v některých vydáních, které může být obtížné pro osoby se zrakovými problémy, a některá vydání mohou mít problémy s formátováním, které narušují čitelnost.

Hluboce duchovní a sugestivní poezie, krásný jazyk a filozofické postřehy, transformující a léčivý čtenářský zážitek, příjemné čtení nahlas nebo poslech, vylepšená vydání mají vylepšený překlad, chválený čtenáři z různých prostředí.

Některá vydání mají drobné písmo, které je obtížně čitelné pro osoby se slabším zrakem, některé verze mohou postrádat správné formátování a přehlednost a starší překlady mohou být vnímány jako zastaralé nebo těžkopádné.

(na základě 316 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Gitanjali (Esprios Classics)

Obsah knihy:

Rabindranath Tagore FRAS (narozen jako Robindronath Thakur, 7. května 1861 - 7.

srpna 1941), přezdívaný Gurudév, byl bengálský básník, spisovatel, skladatel, filozof a malíř z Bengálska. Koncem 19. a počátkem 20.

století přetvořil bengálskou literaturu a hudbu i indické umění pomocí kontextuálního modernismu. Autor ""hluboce citlivých, svěžích a krásných veršů"" Gitandžali se stal v roce 1913 prvním neevropským a zároveň prvním lyrikem, který získal Nobelovu cenu za literaturu.

Tagoreho básnické skladby byly vnímány jako duchovní a rtuťovité; jeho ""elegantní próza a magická poezie"" však zůstávají mimo Bengálsko do značné míry neznámé. Někdy je označován jako ""bengálský bard"".