Hodnocení:
Recenze knihy chválí její krásné, krátké a poetické aforismy, které inspirují k zamyšlení a kontemplaci. Čtenáři oceňují hluboké postřehy, které propojují přírodu a myšlení, a mnozí ji považují za smysluplný dárek. Někteří však poznamenávají, že ačkoli jsou vyjádření hodnotná, nemusí být všechna výjimečná jako poezie.
Klady:Krásné a inspirativní aforismy, pronikavé filozofické úvahy, znamenitá obraznost, vhodné jako dárky, duchovně obohacující, podněcující k zamyšlení, radost číst a rozjímat, nachází odezvu u čtenářů, kteří Tagoreho oceňují.
Zápory:Některé aforismy nemusí být tak úderné a jadrné, ne všechny kusy jsou vnímány jako velké básně a několik čtenářů cítilo potřebu větší hloubky některých vyjádření.
(na základě 76 hodnocení čtenářů)
Stray Birds
Sbírka obsahuje tři sta dvacet krátkých básní Rabindranatha Tagoreho.
Byly napsány v bengálštině, než je Tagore přeložil do angličtiny. Tyto básně jsou krásné, provokují k zamyšlení a trochu připomínají haiku.
Zatoulaní ptáci léta přilétají k mému oknu zpívat a odlétají. A žluté listy podzimu, které nemají písně, se tam třepotají a s povzdechem padají.
