Hodnocení:
Kniha obsahuje Kabírovy mystické básně v překladu Rabindranatha Tagoreho. Čtenáři ocení její duchovní hloubku, poetickou krásu a zasvěcený úvod. Někteří však mají pocit, že překlad plně nevystihuje krásu originálu, a technické problémy s formátem ubírají na zážitku.
Klady:Zajímavá a krásná poezie, hluboké duchovní vhledy, promyšlený úvod, přístupné a inspirativní pro zájemce o mystiku a seberozvoj.
Zápory:Někteří čtenáři shledávají, že překlad postrádá podstatu originálu, problémy s formátováním a ne všichni jsou spokojeni s překladatelským přístupem nebo přístupností moderním čtenářům.
(na základě 42 hodnocení čtenářů)
Songs of Kabir
Tento klasický súfijský text, jehož autory jsou zajímavé a proslulé osobnosti indické mystiky, propojuje filozofii súfismu, hinduismu a kabaly.
Překládá jej zde Rabindranath Tagore - indický básník, filozof a nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1913.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)