Hodnocení:
V recenzích na knihu je vyzdvihována jako krásná básnická sbírka, zejména je oceňována schopnost Rabíndranátha Tagoreho vyvolat svým dílem hluboké emoce. Čtenáři oceňují témata lásky, přírody a filozofie, která se prolínají všemi básněmi. Mnozí doporučují vychutnat si básně v klidném prostředí, aby plně docenili jejich hloubku. Někteří recenzenti však zmiňují problémy se stylem prózy, pravopisnými chybami a formátováním knihy, což snižuje celkový zážitek z četby.
Klady:Krásná a dojemná poezie, která ve čtenáři hluboce rezonuje.
Zápory:Vyvolává silné emoce týkající se lásky a přírody.
(na základě 30 hodnocení čtenářů)
The Gardener
Zahradník je úžasná básnická sbírka bengálské poezie velkého indického básníka Rabíndranátha Tagoreho. Tato sbírka obsahuje následující úryvek:
„Většina milostné a životní lyriky, jejíž překlady z bengálštiny jsou v této knize publikovány, vznikla mnohem dříve než cyklus náboženských básní obsažených v knize nazvané Gitandžali. Překlady nejsou vždy doslovné - originály jsou někdy zkrácené a někdy parafrázované.“.
Rabíndranáth Tagoré.
