Záblesky Bengálska: Dopisy Rabindranatha Tagoreho

Původní název:

Glimpses of Bengal: The Letters of Rabindranath Tagore

Obsah knihy:

Glimpses of Bengal: The Letters of Tagore (1917) je výběr dopisů Rabindranatha Tagoreho. Kniha Glimpses of Bengal: The Letters of Tagore (Záblesky Bengálska: Tagorovy dopisy), vydaná poté, co Tagore v roce 1913 obdržel Nobelovu cenu za literaturu, shromažďuje dopisy z let 1885 až 1895, tedy z období, které autor označil za "nejproduktivnější období (svého) literárního života".

Tyto dopisy, které překlenují mezeru mezi beletrií a literaturou faktu, obsahují osobní úvahy o politické situaci v Indii, úvahy o přírodě a poezii a ohromující viněty ze života v devatenáctém století. "Neochráněné moře se vlní a vzdouvá a bledne do pěny. Přivádí mě k myšlenkám na nějakou spoutanou příšeru, která napíná svá pouta a před jejímiž zejícími čelistmi si na břehu stavíme své domy a pozorujeme, jak si mrská ocasem." V tomto výběru dopisů je Tagore ve své nejlepší filosofické a básnické formě, kdy se vážně a s lehkostí zamýšlí nad věcmi veřejnými i soukromými.

Jako mladý muž píše s jasností a moudrostí člověka, který už mnohokrát žil, a dává čtenářům nahlédnout do ikonické postavy, kterou se stal na konci svého života a kariéry. Jeho portrét Bengálce je upřímný a pravdivý, nepřikrášlený, a přesto má téměř mystický nádech.

Ať už Tagore popisuje své cesty lodí proti proudu řeky nebo snovou cestu Kalkatou ponořenou do "husté, temné mlhy", nikdy nepřestane fascinovat, okouzlovat a osvěcovat. Toto vydání knihy Rabíndranátha Tagoreho Záblesky Bengálska: Tagoreho dopisy s krásnou obálkou a profesionálně zpracovaným rukopisem je klasikou indické literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.