Umění biblického vyprávění

Recenze čtenářů

Recenze knihy Roberta Altera vyzdvihují její význam jako učebnice literární kritiky Starého zákona a zdůrazňují její přístupnost jak pro laické čtenáře, tak pro vědce. Mnozí recenzenti chválí pronikavou analýzu biblických vyprávěcích technik a krásu Alterových překladů, někteří však kritizují její složitost a autorovu tendenci používat akademický jazyk, který může odradit běžné čtenáře.

⬤ Vynikající úvod do literární kritiky Starého zákona.
⬤ Přístupný jak laickým čtenářům, tak zájemcům o seriózní vědu.
⬤ Pronikavá analýza biblických vyprávěcích technik.
⬤ Krásné překlady, které umocňují zážitek z četby.
⬤ Podporuje hlubší porozumění biblickým textům.
⬤ Komplexní zkoumání literárních forem v Písmu.
⬤ Použitelné strategie pro čtení jiných písem.

⬤ Styl psaní může být pro běžné čtenáře příliš složitý.
⬤ Někomu může kniha připadat příliš akademická a pro širší publikum málo poutavá.
⬤ Některé interpretace a předpoklady biblických vyprávění nemusí být v souladu se všemi teologickými perspektivami.
⬤ Chybějící jasné rozdělení kapitol může bránit pochopení přechodů.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že kniha nezastává přísně historický pohled na Bibli.

(na základě 53 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of Biblical Narrative

Obsah knihy:

Od svého prvního vydání před téměř třemi desetiletími kniha Umění biblického vyprávění radikálně rozšířila obzory biblické vědy tím, že přetvořila Bibli v literární umělecké dílo, které si zaslouží studovanou kritiku.

Renomovaný kritik a překladatel Robert Alter představuje hebrejskou Bibli jako soudržné literární dílo, jehož mnozí autoři použili inovativní prostředky, jako je paralelismus, kontrastní dialog a tempo vyprávění, aby vyprávěli jeden z nejpřevratnějších příběhů lidských dějin: zjevení jediného boha.