Účtování úroků: Středověká moudrost pro moderní finanční krizi

Původní název:

Charging Interest: Medieval Wisdom for a Modern Financial Crisis

Obsah knihy:

Kniha Charging Interest zkoumá současné vykořisťovatelské finanční praktiky optikou výbušného traktátu Martina Luthera s názvem Exhortation to the Clergy to Preach against lichva. " Tento traktát, napsaný v roce 1540 a nově přeložený Michaelem T. Grzonkou, se zabývá rostoucím problémem lichvy (půjčování peněz) v Lutherově době a kontextu. Wittenberské úřady tvrdily, že jsou bezmocné tváří v tvář chudobě, hladu, nehoráznému hromadění peněz a zdražování. Luther vyzval pastory, aby se postavili lichvářům, kteří si účtovali vykořisťovatelské úroky a odsoudili tak mnohé k životu v neustálé chudobě a hladu.

Luther zašel tak daleko, že vykořisťovatelské lichváře vyzval, aby svých praktik litovali, a pokud odmítnou, exkomunikoval je z bohoslužeb, z účasti na svátostech a odmítl jim poskytovat pohřební služby. Duchovní, kteří by tyto praktiky neodsoudili, by riskovali, že budou čelit Božímu soudu.

Michael Grzonka přináší podrobný úvod a nový překlad Lutherova traktátu i úvahy o věroučných a etických reakcích na nekalé finanční praktiky v naší době. Podrobná studijní příručka nastoluje klíčové otázky k přezkoumání a pomáhá čtenářům přemýšlet o tom, jak se Lutherův text může stále zabývat problémy v současném světě. Renomovaný historik a znalec reformace Carter Lindberg předkládá předmluvu k tomuto tématu, kterým se Martin Luther zabýval při více příležitostech.