Kázání von Ablass und Gnade: Kázání o odpustcích a milosti, 95 tezí

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Sermon von Ablass und Gnade: Sermon on Indulgences and Grace, 95 Theses

Obsah knihy:

Kázání o odpustcích a milosti (Sermon von Ablass und Gnade) je pro reformaci zásadním textem: jde o první Lutherovo vyjádření jeho názorů na tuto otázku, které vedlo k jeho rozchodu s Římem.

Jedná se o jeho první tištěné dílo, které se dostalo k masovému publiku.

A první ukázka přímého, strhujícího stylu, který se stal charakteristickým znakem jeho německých spisů. Dílo se dostalo na trh před 500 lety, v druhé polovině března 1518, pět měsíců po zveřejnění 95 tezí, a během tří let bylo v různých částech Německa a Švýcarska vytištěno nejméně 24 vydání. Tento svazek vychází ze dvou z těchto vydání, jejichž kopie jsou uloženy v knihovně Taylorova ústavu: Arch. 8 G. 1518 (5), vytištěné Pamphilem Gengenbachem v Basileji, a Arch. 8 G. 1518 (6), vytiskl Valentin Schumann v Lipsku. Představuje průvodce teologickým, historickým, materiálovým, jazykovým a stylistickým významem tohoto díla.

Kázání odmítá scholastické učení o odpustcích a místo toho navrhuje teologii milosti. Luther zamýšlel Kázání jako přístupné shrnutí svých názorů a pro moderního čtenáře je stále nejstručnějším popisem Lutherovy strany v odpustkové disputaci a slouží jako úvod k odbornějším 95 tezím, které jsou v tomto vydání rovněž zařazeny v latině, novém anglickém překladu Howarda Jonese a vysvětlujících poznámkách pod čarou. Teologický a historický kontext Kázání a 95 tezí je složitý a sahá několik století před samotné texty. Martin Ke ler toto pozadí vysvětluje a v části "Teologické a historické pozadí" uvádí hodnocení obou děl.

Tento svazek obsahuje faksimile obou Taylorových výtisků vedle sebe na lícových stranách, které doplňuje digitální rekonstrukce brožur, z nichž byly vytištěny, dostupná s celým obsahem knihy na editions. mml. ox. ac. uk, připravila Emma Huber. Tištěný text vychází z lipského vydání a nového překladu do moderní angličtiny, který pořídil Howard Jones. Henrike L hnemannová nabízí podrobného průvodce historií knihy v "Taylorových kopiích" (včetně analýzy dřevorytů v basilejském vydání a marginálií přidaných k Taylorově kopii lipského vydání), náhled do navazujících pamfletů v diskusi a popis historie akvizice od Christiny Ostermannové.