Svoboda křesťana: Nový překlad

Recenze čtenářů

Svoboda křesťana je moderní překlad základního pojednání Martina Luthera, které zdůrazňuje koncept svobody v Kristu a spasení z milosti, nikoli skrze skutky. Kniha je součástí řady Crossway Short Classics, která je určena k představení klasických křesťanských děl současným čtenářům. Kombinuje přístupný překlad s užitečnými souvislostmi o Lutherově životě a teologických poznatcích, takže je vhodná jak pro nové čtenáře, tak pro ty, kteří jeho dílo znají.

⬤ Přístupný překlad, který se snadno čte a je srozumitelný.
⬤ Kompaktní velikost umožňuje pohodlné přenášení.
⬤ Obsahuje užitečné souvislosti, například předmluvu a Lutherův životopis.
⬤ Teologická hloubka zabývající se klíčovými otázkami víry, milosti a skutků.
⬤ Poutavé uspořádání s jasným rozdělením obsahu.

⬤ Pro některé čtenáře je staromódní styl psaní obtížně srozumitelný.
⬤ Pro ty, kdo hledají hlubší prozkoumání Lutherových myšlenek, může být příliš stručný.
⬤ Několik čtenářů poznamenalo, že by se mohly zlepšit fyzické aspekty, jako je velikost písma.
⬤ Někteří mohou mít pocit, že se s většinou Lutherova obsahu již setkali jinde.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Freedom of a Christian: A New Translation

Obsah knihy:

Klasické dílo Martina Luthera v novém překladu Roberta Kolba

Svoboda křesťana, původně vydaná v roce 1520, je jedním z nejznámějších a nejtrvalejších pojednání Martina Luthera. Německý reformátor v něm zkoumá křesťanskou etiku a to, jak ospravedlnění pouze z víry ovlivňuje svobodu věřících. Slavně píše: "Křesťan je svobodným pánem všeho a nikomu nepodléhá. Křesťan je dobrovolným služebníkem všeho a podřízeným všech." Luther také dále rozvíjí myšlenky a doktríny, které byly pro reformaci klíčové, například kněžství všech věřících a sjednocení s Kristem.

Tento přírůstek do řady Crossway Short Classics obsahuje nový překlad z německého originálu do angličtiny, který pořídil renomovaný odborník na reformaci Robert Kolb. Svoboda křesťana připomíná současným čtenářům, že je to nakonec milost, která proměňuje Boží lid a osvobozuje nás k lásce a poslušnosti.

⬤ Přístupné: Užitečné pro ty, kdo se chtějí dozvědět více o Lutherovi a křesťanském životě, a to jak pro nové křesťany, tak pro zkušené světce.

⬤ Součást řady Crossway Short Classics: Seznamuje současné čtenáře s klasickými díly víry - mezi další svazky patří Fighting for Holiness.

Nebe je svět lásky

A Citový život našeho Pána

⬤ Nový překlad: Z německého originálu přeložil světoznámý badatel Robert Kolb, autor knihy Martin Luther: Vyznavač víry.

⬤ Předmluva Carl R. Trueman: Autor bestselleru Vzestup a triumf moderního já.