Pouta vůle

Recenze čtenářů

Kniha „Pouta vůle“ je považována za největší dílo Martina Luthera, které zkoumá učení o svobodné vůli a vyvolení. Recenzenti oceňují jeho hloubku, teologické postřehy a konkrétní překlad Packera a Johnstona jako nejlepší dostupný. Čtenáři však upozorňují, že text je náročný a jeho plné pochopení může vyžadovat značné úsilí.

⬤ Pronikavé zkoumání svobodné vůle a Boží svrchovanosti.
⬤ Packerův a Johnstonův překlad je vysoce hodnocen pro svou srozumitelnost a věrnost.
⬤ Poutavý úvod, který umocňuje zážitek z četby.
⬤ Cenné pro každého, kdo se zajímá o teologii, zejména o luteránství.
⬤ Historický význam a relevance pro moderní diskuse o víře a svobodné vůli.

⬤ Kniha je náročná a vyžaduje pečlivé studium.
⬤ Někteří čtenáři se setkali s frustrací z rozdílných překladů; kritizována byla zejména verze pro Kindle od Colea.
⬤ Pro svou složitost nemusí být vhodná pro příležitostné čtenáře.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bondage of the Will

Obsah knihy:

Kniha Pouto vůle je zásadní pro pochopení základních učení reformace. Luther se na těchto stránkách obšírně věnuje tomu, co považoval za jádro evangelia.

Svobodná vůle pro Luthera nebyla akademickou otázkou; celé evangelium o Boží milosti, jak věřil, s ní souvisí a stojí či padá podle toho, jak ji kdo chápe. Luther potvrzuje naši naprostou neschopnost spasit se sami a svrchovanost Boží milosti při našem spasení. Zastává učení o ospravedlnění z víry a obhajuje predestinaci jako určenou Boží prozřetelností.

Tento přesný překlad J. I. Packera a O. R. Johnstona zachycuje životnost Lutherova pojednání, a zprostředkovává tak jeho význam pro náš dnešní život. Překladatelé píší: „Nepotřebujeme naléhavě takové učení, jaké nám zde Luther předkládá - učení, které pokořuje člověka, posiluje víru a oslavuje Boha? „.