The Tagore Reader: Gitandžali, Písně Kabry, Relikvie myšlenek, Sadhana: Uskutečnění života, Zbloudilí ptáci, Domov a svět

Recenze čtenářů

Kniha představuje vynikající a duchovní dílo Rabíndranátha Tagoreho, oceňované pro jeho hluboký vhled do lidskosti. Zatímco autorovo psaní je hodnoceno výborně, kvalita publikace, zejména její grafická úprava a prezentace, je podrobena tvrdé kritice.

Tagoreho psaní je popisováno jako znamenité, duchovní, pronikavé a hluboce dojemné, poskytující moudrost, která rezonuje v různých životních etapách. Použitý překlad je oceňován pro svůj lyrický tok a prolínání současného jazyka s formálními prvky.

Publikace trpí špatnou grafickou úpravou, chybí jí řádný obsah a vyznačuje se nerovnoměrným formátováním s několika velikostmi písma. Konkrétní básně ztrácejí svou strukturu, což ubírá na čtenářském zážitku. Existují obavy o kvalitu současných vydání a o to, kolik z nich může být špatně vytištěno.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Tagore Reader: Gitanjali, Songs of Kabr, Thought Relics, Sadhana: The Realization of Life, Stray Birds, The Home and the World

Obsah knihy:

Sbírka obsahuje šest nejvýznamnějších děl Rabíndranátha Tagoreho, včetně Gitandžali, Kabírových písní, Myšlenkových relikvií, Sadhany: Uskutečnění života, Zbloudilých ptáků a Domova a světa. Tagore byl bengálský básník, brahmo religionista, výtvarný umělec, dramatik, prozaik a hudební skladatel, jehož díla přetvořila bengálskou literaturu a hudbu na konci 19.

a na počátku 20. století.

Stal se prvním asijským laureátem Nobelovy ceny, když v roce 1913 získal Nobelovu cenu za literaturu. Všechna tato stěžejní díla se vyznačují lyrickou, rytmickou kvalitou, která je činí přístupnými a krásnými zároveň.