The Tagore Reader: Gitandžali, Písně Kabry, Myšlenkové relikvie, Sadhana: Uskutečnění života, Zatoulaní ptáci, Domov a svět

Recenze čtenářů

Recenze vyjadřují hluboký obdiv k Tagoreho tvorbě a vyzdvihují její duchovní a dojemný charakter. Špatná grafická úprava a prezentace tohoto konkrétního vydání však zážitek výrazně snižují.

Tagoreho psaní je popisováno jako znamenité, duchovní a hluboce dojemné, s moudrostí, která rezonuje v různých etapách života. Překlad zachovává plynulost a lyričnost a udržuje rovnováhu mezi současnou a starší jazykovou formou.

Velmi kritizovaná je grafická úprava knihy, která postrádá řádný obsah a vyznačuje se nejednotnou velikostí písma v celém textu. Chybí důležité prvky, jako je dělení děl, což ztěžuje čtení. Recenzent doporučuje najít lepší vydání Tagoreho děl.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Tagore Reader: Gitanjali, Songs of Kabr, Thought Relics, Sadhana: The Realization of Life, Stray Birds, The Home and the World

Obsah knihy:

Je zde shromážděno šest nejvýznamnějších děl Rabíndranátha Tagoreho, mezi něž patří Gitandžali, Písně o Kábr, Myšlenkové relikvie, Sadhana: Uskutečnění života, Zbloudilí ptáci a Domov a svět.

Tagore byl bengálský básník, brahmo religionista, výtvarný umělec, dramatik, prozaik a hudební skladatel, jehož díla přetvořila bengálskou literaturu a hudbu na konci 19. a na počátku 20.

století. Stal se prvním asijským laureátem Nobelovy ceny, když v roce 1913 získal Nobelovu cenu za literaturu.