Tagoreho příběhy

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku povídek Rabíndranátha Tagoreho, které jsou oceňovány pro svou emocionální hloubku, krásný rukopis a pronikavé zkoumání lidského údělu. Objevují se však výtky týkající se kvality překladu a některých tiskových chyb, které snižují čtenářský zážitek.

Povídky jsou krásně napsané a zachycují podstatu indického života s hlubokým pochopením lidského údělu. Tagoreho vyprávění jsou jednoduchá, a přesto hluboká a oslovují děti i dospělé. Čtenáři ocení citovou hloubku, humor i patos, které příběhy obsahují. Překlad je všeobecně dobře přijímán a příběhy poskytují kulturní vhled do historické Indie.

Několik recenzí zmiňuje problémy s překladem, včetně překlepů a volnosti ve jménech. Kvalita tisku byla rovněž kritizována kvůli nešikovnému stránkování a chybám ve formátování. Někteří čtenáři považovali ilustrace za nedostatečné a rušivé. Několik recenzí navíc upozorňuje, že příběhy jsou vhodné spíše pro starší publikum a nesou v sobě velkou emocionální zátěž, což se nemusí líbit každému.

(na základě 386 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stories from Tagore

Obsah knihy:

OBSAH.

Předmluva.

Cabuliwallah.

Příchod domů.

Byl jednou jeden král.

Návrat dítěte.

Mistr Mashai.

Subha.

Poštmistr.

Trosečník.

Rašmanův syn.

Babus z Nayanjore.