Rabíndranáth Tagoré - Povídky

Recenze čtenářů

Kniha Vybrané povídky Rabíndranátha Tagoreho obsahuje sbírku hlubokých povídek, které se zabývají tématy soucitu, lidskosti a složitostí života na bengálské vesnici v době britské Indie. Ačkoli kniha nabízí precizně zpracované vyprávění s bohatým vývojem postav a živými popisy, trpí problémy se stránkováním a tendencí ke smutku v povídkách.

⬤ Promyšlené zkoumání složitosti života a lidských emocí.
⬤ Silný překlad, který zachovává podstatu bengálských povídek v originále.
⬤ Zařazení Tagoreho dopisů a slovníčku pro nebengálské čtenáře je přidanou hodnotou.
⬤ Živý obraz koloniální Indie a jejích sociálních problémů.
⬤ Nostalgická sbírka, která osloví děti i dospělé.

⬤ Chyby v číslování stránek a chybné číslování v celém textu.
⬤ Převážně tragické konce příběhů se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Někteří čtenáři považovali celkový tón za depresivní.
⬤ Jedna recenze vyjádřila pocit, že příběhy postrádají humor.

(na základě 337 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rabindranath Tagore - Short Stories

Obsah knihy:

? Láska si nenárokuje vlastnictví, ale dává svobodu.

Rabíndranáth Tagoré, považovaný za vynálezce moderní bengálské povídky, je známý pro svůj pozoruhodný přínos v indické i světové literatuře. Tagore ve svých povídkách, které nádherně vykreslují podstatu lidských vztahů, zasazuje do prostředí bengálských vesnic, z nichž dále vyzařuje duch širší indické kultury.

Vybrané povídky Rabíndranátha Tagoreho, bohatě zabalené do živelnosti a spontánnosti, představují čtenářům rozmanité aspekty Tagoreho tvorby. Od předestření zla společenských zločinů až po mystiku původního indického prostředí, tato kniha uchovává truhlu zážitků a příjemných příběhů pro všechny čtenáře!