Půlměsíc

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněnou básnickou sbírkou, která je proslulá zejména svým zobrazením dětství. Mnozí čtenáři ji považují za emotivní a krásnou, někteří ji dokonce považují za posvátnou. Objevují se však výtky týkající se vyzdvihování jména Deepaka Chopry nad Tagoreho a přístupnosti anglických překladů.

⬤ Krásné a emotivní básně o dětství
⬤ považované za poklad
⬤ dobře plynou
⬤ pohodové čtení
⬤ skvělý dárek k dětským oslavám
⬤ hluboce smysluplné pro osobní prožitky.

⬤ Určité potíže s porozuměním textu
⬤ obavy z komerčnosti, když Čoprovo jméno na obálce zastiňuje Tagoreho
⬤ anglické překlady jsou vnímány jako horší než původní bengálská díla.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Crescent Moon

Obsah knihy:

„Půlměsíc“ je neuvěřitelná sbírka introspektivních básní Rabindranátha Tagoreho. Původně byla napsána v bengálštině, básník ji sám přeložil do angličtiny. Většina básní v „The Crescent Moon“ se zaměřuje na lásku ve vztahu matky a dítěte a její.

Růstu v průběhu let, kdy dítě vyrůstá. Není divu, že Tagore je umělcem vzácných lyrických schopností, který uznává lidskou duši.

Rabíndranáth Tagoré (1861-1941) byl proslulý básník, hudebník, polymatik, badatel v oblasti ájurvédy a umělec, který koncem 19. a počátkem 20. století přetvořil hudbu, bengálskou literaturu a indické umění. Autor „hluboce citlivého, revolučního a krásného.

veršů“ Gitandžali se v roce 1913 stal prvním neevropanem, který získal Nobelovu cenu za literaturu. Rabíndranáth Tagoré byl také označován za „barda Bengálska“. Jeho skladby „Jana Gana Mana“ a „Amar Sonar Bangla“ přijaly za své dva národy.

národními hymnami.