Prozaická Edda: Severská mytologie

Recenze čtenářů

Recenze Eddy v próze upozorňují jak na její bohatý obsah, tak na několik významných nedostatků. Mnozí čtenáři oceňují informativnost textu a jeho význam v severské mytologii, zároveň však vyjadřují nespokojenost s jeho formátováním, stylem překladu a fyzickou kvalitou.

⬤ Informativní a poutavý pro začátečníky i zkušené čtenáře
⬤ jedinečný styl vyprávění
⬤ cenově dostupný
⬤ srozumitelný OCR sken
⬤ bohatý historický a kulturní význam.

⬤ Překlad ve staroanglickém stylu, který je někdy obtížně srozumitelný
⬤ malý rozsah tisku
⬤ špatná kvalita vazby vedoucí k vypadávání stránek
⬤ přítomnost křesťanské předmluvy, kterou někteří považují za nevhodnou
⬤ celkové problémy s formátováním
⬤ absence čísel stránek.

(na základě 70 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prose Edda: Norse Mythology

Obsah knihy:

2022 Reprint vydání z roku 1929. Přesné faksimile původního vydání a není reprodukováno pomocí softwaru pro optické rozpoznávání. Próza Edda, napsaná na Islandu sto let po skončení doby vikinské, je zdrojem většiny toho, co známe ze severské mytologie. Její příběhy jsou plné obrů, trpaslíků a elfů, nadlidských hrdinů a nezdolných královen bojovnic. Její bohové žijí s tragickým vědomím vlastní blížící se zkázy v kataklyzmatické bitvě Ragnarok. Časové měřítko zahrnuje eony od stvoření světa až po jeho násilný konec. Toto vydání zachycuje magický rozsah a překvapivou psychologickou složitost staroislandského originálu.

Snorri Sturluson, učenec, dvořan a básník, sestavoval Eddu v próze po dobu dvaceti let jako učebnici pro mladé básníky, kteří chtěli velebit krále. Jeho dílo zkoumá obsah, styl a metrum tradiční vikinské poezie a obsahuje i dlouhou Snorriho vlastní báseň na počest norského krále. Ironií osudu byl Snorri na popud norského krále v roce 1241 v důsledku politických intrik zabit ve svém sklepě na Islandu.

Edda obsahuje nejrozsáhlejší popis severských mýtů a legend, které se dochovaly ze středověku, a také slavné příběhy o Ódinovi, který získal zpět medovinu básnické inspirace, a Thorovi, který ulovil midgardského hada.