Edda v próze

Recenze čtenářů

Kniha je učebnicí epické poezie, která obsahuje mnoho severských mýtů. Někteří čtenáři oceňují přesné překlady a množství informací, jiní však považují uspořádání za nepřehledné a zpracování některých postav, jako je například Loki, za problematické.

Přesné překlady starověkých vyprávění, široký záběr germánských mýtů, přehledný text, skvělé pro výzkum a dokumentaci.

Zmatené pořadí příběhů, zavádějící prezentace jako nové vydání, absence původního islandského pravopisu jmen a nelichotivé výklady některých postav.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prose Edda

Obsah knihy:

„Prozaická Edda“ neboli ‚Mladší Edda‘ je klasická sbírka severských mýtů o Islanďanech, o níž se předpokládá, že ji sepsal nebo sestavil islandský učenec a historik Snorri Sturluson kolem roku 1220. „Prozaická Edda“, která se dochovala v několika středověkých rukopisech a v dalším rukopise ze 17.

století, se skládá z prologu a tří dalších knih. V prologu Sturluson popisuje severské bohy jako historické potomky Trójanů, kteří po pádu Tróje putovali na sever, aby osídlili země severní Evropy. Druhá kniha, Gylfaginning, staroislandsky „Gylfiho úklady“, popisuje stvoření a zničení světa severských bohů.

Třetí kniha, Skáldskaparmál, staroislandsky „jazyk poezie“, obsahuje dialog mezi Ægirem, bohem moře, a Bragim, skaldským bohem, o podstatě poezie. Čtvrtá kniha, Háttatal, staroislandsky „seznam veršových forem“, je oddílem poezie, kterou složil a o níž pojednává Snorri Sturluson.

Klasika severské mytologie, „Edda v próze“, je jedním z nejdůležitějších islandských textů. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře a je přeloženo s úvodem, poznámkami a slovníčkem Rasmuse B.

Andersona.