Prozaická Edda: Příběhy ze severské mytologie

Recenze čtenářů

Prozaická Edda získala od uživatelů smíšené hodnocení, které poukazuje na její přednosti i nedostatky. Mnozí čtenáři oceňují přístupný překlad, informativní obsah a roli knihy v pochopení severské mytologie. Objevují se však obavy ohledně fyzické kvality knihy, její úplnosti a některých problémů s autenticitou překladu.

⬤ Přístupný překlad, který je snadno srozumitelný.
⬤ Užitečné základní informace, aniž by byly příliš podrobné.
⬤ Užitečný pomocný materiál pro pochopení severské mytologie.
⬤ Vhodné pro vzdělávací prostředí; doporučeno pro hodiny mytologie.
⬤ Pozoruhodná kvalita obsahu a zachování kulturního dědictví.
⬤ Oblíbené mezi čtenáři, kteří se zabývají severskou mytologií.

⬤ Některá vydání jsou kritizována za špatnou vazbu a za to, že se jedná pouze o tištěné PDF.
⬤ Obavy z chybějících částí textu, zejména u výběru z Prozaické Eddy.
⬤ Otázky týkající se pravosti překladu, zejména jeho křesťanského vlivu.
⬤ Frustrace z klamavých seznamů a zkreslených údajů o překladateli.
⬤ Někteří čtenáři jej považovali za obecný nebo málo hluboký ve srovnání s jinými texty.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prose Edda: Tales from Norse Mythology

Obsah knihy:

V těchto starobylých příbězích, v nichž bojují královny bojovnice a vznešení hrdinové s elfy, trpaslíky a strašlivými příšerami, se vyskytují bohové a obři. Tyto napínavé severské legendy, které zahrnují období od úsvitu stvoření světa až po jeho ohnivou zkázu, jsou kronikou triumfů a tragédií ztracené éry.

Odznívají s poetickým instinktem pro malebnost, dramatičnost a lidskost a vytvářejí živé portréty osobností postav. Líčí také komické a katastrofické důsledky ctižádosti, vášně a osudu. Tyto ságy, které jsou zdrojem moderního poznání severské mytologie, uchovaly vypravěčský styl Vikingů před invazním evropským vlivem.

Velký islandský literární génius Snorri Sturluson (1179-1241) spojil ústní tradice, genealogické záznamy a staré písně, aby zvěčnil slavnou minulost své země. Edda znamená básnické umění a Sturlusonova příručka pro islandské básníky byla nadčasovou inspirací pro generace spisovatelů po celém světě, včetně Wagnera, Borgese a Tolkiena.