Edda v próze Snorriho Sturlusona: Příběhy ze severské mytologie (The Prose Edda of Snorri Sturluson: Tales from Norse Mythology)

Recenze čtenářů

Kniha je obecně kladně hodnocena pro svůj přístupný překlad a informativní obsah o severské mytologii, nicméně čelí kritice, že je přebalenou verzí staršího překladu a že není úplná.

Výborný, přístupný překlad pro hodiny mytologie.

Užitečné základní informace a pomocný materiál.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prose Edda of Snorri Sturluson: Tales from Norse Mythology

Obsah knihy:

Próza Edda je dílo, které nemá předchůdce ani obdobu. Byla vytvořena jako příručka pro básníky, kteří měli tvořit ve stylu skaldů vikingského věku. Je to výklad pravidel básnické dikce s mnoha příklady, aplikacemi a převyprávěním mýtů a legend.

Snorri Sturluson se obával, že tradiční techniky severské poetiky, pohanské kennings a narážky na mytologii budou s příchodem nových veršových forem z Evropy zapomenuty.

Předkládaný výbor zahrnuje celý Gylfaginning (Blouznění Gylfiho) - průvodce mytologií, který tvoří jednu z největších povídkových knih středověku - a delší hrdinské příběhy a legendy Sk ldskaparm l (Básnická dikce). Snorri Sturluson byl mistrovským vypravěčem a tento překlad nenapodobitelných příběhů o bozích a hrdinech skandinávských národů v moderním jazyce je znovu oživuje.