Próza Edda

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro své krásné zpracování a informativní obsah o severské mytologii. Mnozí oceňují její ilustrace a čtivost, někteří však kritizují kvalitu překladu a trvanlivost materiálu obálky.

Krásná pevná vazba, výborný stav při převzetí, skvělý doplněk pro milovníky mytologie, informativní slovníček, poutavé příběhy, poskytuje vhled do severské historie, celkově poklad do knižních sbírek.

Špatná kvalita překladu s problémy s výběrem slov, pogumovaný obal, který může časem degradovat, pro některé obtížně čitelný, doporučuji pouze pro specifické publikum.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prose Edda

Obsah knihy:

Mladší Edda, známá také jako Snorreho Edda nebo Prozaická Edda, je sbírka staroseverských básní, kterou zachoval Snorri Sturluson (1179-1241).

Prozaická Edda tvoří základ toho, co svět zná jako severskou mytologii, a obsahuje legendy o stvoření vesmíru a nejznámější příběhy o Ódinovi, Thorovi a dalších bozích. Prozaická Edda byla původně označována prostě jako Edda, ale později byla nazvána Prozaickou Eddou, aby se odlišila od Poetické Eddy, sbírky anonymní poezie z dřívějších tradičních zdrojů sestavené přibližně ve stejné době.

Tato verze obsahuje anglickou verzi Předmluvy; Bláznění Gylfeho, Doslov; Bragova řeč, Doslov k Bragově řeči a Důležité pasáže básnické dikce (Sk ldskaparm l). Součástí je také úvod, úplný soubor vysvětlivek, seznam slovní zásoby a rejstřík. Prolog je euhemerizovaným křesťanským vyprávěním o původu severské mytologie: severští bohové jsou popisováni jako lidští trojští bojovníci, kteří opustili Tróju po pádu tohoto města a usadili se v severní Evropě, kde byli díky své vyšší kultuře a technice přijati za božské krále.

Kniha Ošálení Gylfe vypráví o stvoření a zničení světa severských bohů a zabývá se mnoha dalšími aspekty severské mytologie. Sk ldskaparm l se skládá z dialogu mezi girem, bohem spojeným s mořem, a Bragi, skaldským bohem, v němž se prolíná severská mytologie i diskurz o povaze poezie.