Prozaická Edda: Příběhy ze severské mytologie

Recenze čtenářů

Kniha je převážně učebnicí epické poezie s germánskými mýty, zejména těmi ze severské tradice. Zatímco někteří čtenáři oceňují její přesnost a hloubku, jiní považují překlad za zastaralý a uspořádání za nedostatečné. Kritiku si vysloužilo i zpracování výkladu postav, zejména Lokiho.

⬤ Přesně odráží staroislandské vyprávění, takže se skvěle hodí pro výzkum a dokumentaci.
⬤ Obsahuje mnoho verzí germánských mýtů pro zájemce o severskou tradici.
⬤ Přišlo tak, jak bylo popsáno a dobře prezentováno.

⬤ Uspořádání příběhů je neintuitivní, pro lepší pochopení vyžaduje externí zdroje.
⬤ Některé překlady a výklady jsou zastaralé a postrádají jazykovou přesnost, což se týká vlastních jmen.
⬤ Vykreslení některých postav, například Lokiho, může být pro některé čtenáře zklamáním nebo urážkou.
⬤ Matoucí obsah a název mohou potenciální kupce uvést v omyl.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prose Edda: Norse Mythology

Obsah knihy:

"Prozaická Edda" neboli "Mladší Edda" je klasická sbírka severských mýtů o Islanďanech.

"Prozaická Edda", za jejíhož autora je všeobecně považován islandský učenec a historik Snorri Sturluson kolem roku 1220, obsahuje euhemerizovaný Prolog, po němž následují tři příběhy: "Gylfaginning", příběh o stvoření a zničení světa severských bohů; "Sk ldskaparm l", sestávající z dialogu mezi girem, bohem spojeným s mořem, a Bragi, skaldským bohem; a "H ttatal", sbírku staroseverské poezie včetně původních skladeb Snorriho Sturlusona. Tato klasická sbírka staroseverských mýtů je jednou z nejvýznamnějších islandských edd a je povinnou četbou pro fanoušky a badatele severské mytologie.