Próza Edda

Recenze čtenářů

V recenzích se zdůrazňuje, že kniha je vydáním Prozaické Eddy, která je uznávána především pro přesný překlad staroislandských vyprávění, ale kritizována pro svou nepřehlednost a moderní přitažlivost. Čtenáři oceňují její obsah týkající se severské mytologie, ale vyjadřují nespokojenost s některými výklady, zejména pokud jde o postavu Lokiho. Někteří uživatelé považovali funkce učebnice spíše za matoucí než intuitivní, zejména pro příležitostné čtenáře nebo rodiny.

Přesný překlad, komplexní pokrytí germánských mýtů ze severské tradice, přehledné vydání.

Zmatené uspořádání, chybí moderní překlad nebo čtivost pro příležitostné čtenáře, zastaralé překladové prvky, nepohodlný výklad některých postav, jako je Loki.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prose Edda

Obsah knihy:

Edda je naší nejbohatší pokladnicí severské mytologie. Kompletní a nezkrácená.

Edda v próze je nejbohatší pokladnicí germánské a severské mytologie - začíná mýtem o stvoření, pokračuje bojem bohů, obrů, trpaslíků a elfů o přežití a nadvládu a končí Ragnarokem, závěrečnou vše pohlcující bitvou, v níž je zničen sám svět. Severská mytologie uchvátila představivost mnoha lidí a inspirovala epické příběhy včetně Wagnerova Prstenu a J. R. R. Tolkiena Pána prstenů.

Prozaická Edda, známá také jako Mladší Edda, Snorriho Edda a historicky jednoduše jako Edda, byla napsána ve staroslověnštině na Islandu ve třináctém století. V roce 1220 se Snorri Sturluson, uznávaný básník, poslanec a návštěvník norského královského dvora, rozhodl shromáždit mýty a básnické konvence severské mytologie dříve, než zmizí pod vlivem křesťanství a evropských veršovaných forem. Výsledkem je Edda v próze, jedinečný pohled na ranou severskou mytologii.

Snorri Sturluson (1179-1241), básník, historik, nejmocnější náčelník na Islandu a "zákonodárce" islandského parlamentu Althing je významnou postavou islandských dějin. Jeho rozsáhlé spisy nad rámec Prozaické Eddy poskytují vhled do skandinávských dějin a patří k nejstarším záznamům o objevení Vinlandu (Severní Ameriky).

Toto nezkrácené vydání obsahuje úvod, poznámky a rozsáhlý seznam alternativních jmen.