Próza Edda

Recenze čtenářů

Kniha je krásně ilustrovaná a v pevné vazbě nabízí bohatou sbírku příběhů ze severské mytologie. Je oceňována pro svůj estetický vzhled a kvalitu, někteří čtenáři však mají obavy z kvality překladu a trvanlivosti obálky.

Krásná pevná vazba, dobře ilustrovaná, skvělá pro milovníky mytologie, dobrý stav při převzetí, čitelné stránky, včetně slovníčku, příjemné vyprávění, cenný zdroj pro pochopení severských mýtů.

Problémy s překladem, kdy volba slov ztěžuje čtení, potíže pro některé čtenáře; pogumovaná obálka může časem degradovat, problémy s doručením, které někteří zákazníci zaznamenali.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Prose Edda

Obsah knihy:

Mladší Edda, známá také jako Snorreho Edda nebo Prozaická Edda, je sbírka staroseverských básní, kterou zachoval Snorri Sturluson (1179-1241).

Prozaická Edda tvoří základ toho, co svět zná jako severskou mytologii, a obsahuje legendy o stvoření vesmíru a nejznámější příběhy o Ódinovi, Thorovi a dalších bozích. Prozaická Edda byla původně označována prostě jako Edda, ale později byla nazvána Prozaickou Eddou, aby se odlišila od Poetické Eddy, sbírky anonymní poezie z dřívějších tradičních zdrojů sestavené přibližně ve stejné době.

Tato verze obsahuje anglickou verzi Předmluvy; Bláznění Gylfeho, Doslov; Bragova řeč, Doslov k Bragově řeči a Důležité pasáže básnické dikce (Sk ldskaparm l). Součástí je také úvod, úplný soubor vysvětlivek, seznam slovní zásoby a rejstřík. Prolog je euhemerizovaným křesťanským vyprávěním o původu severské mytologie: severští bohové jsou popisováni jako lidští trojští bojovníci, kteří opustili Tróju po pádu tohoto města a usadili se v severní Evropě, kde byli díky své vyšší kultuře a technice přijati za božské krále.

Kniha Ošálení Gylfe vypráví o stvoření a zničení světa severských bohů a zabývá se mnoha dalšími aspekty severské mytologie. Sk ldskaparm l se skládá z dialogu mezi girem, bohem spojeným s mořem, a Bragi, skaldským bohem, v němž se prolíná severská mytologie i diskurz o povaze poezie.