Před trůnem: Dialogy s egyptskými velikány od Menese po Anvara Sadata

Recenze čtenářů

Kniha je románem, který se zabývá posmrtnými zkouškami egyptských panovníků a představuje směs fiktivního vyprávění s historickými prvky. Někteří čtenáři oceňují vhled do egyptské historie a tvůrčí premisu, mnozí však kritizují její provedení, konzistenci a hloubku, často ji považují za monotónní nebo vyžadující předchozí znalost tématu, aby plně docenili její témata.

⬤ Odhalující vhled do egyptských dějin a vývoje jejich panovníků.
⬤ Kreativní premisa s jedinečným pojetím posmrtných procesů.
⬤ Krátké kapitoly, díky nimž se kniha snadno čte.

⬤ Špatné provedení a monotónnost, která se po prvních kapitolách stává nudnou.
⬤ Nedostatek hloubky a detailů, mnozí panovníci působí nerozlišitelně.
⬤ Nekonzistentní soudy zobrazené v procesech, což podkopává důvěryhodnost vyprávění.
⬤ Vyžaduje hluboké znalosti egyptských dějin a politiky, abyste komentář plně docenili.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Before the Throne: Dialogues with Egypt's Great from Menes to Anwar Sadat

Obsah knihy:

V tomto mimořádném románu nositele Nobelovy ceny Naguiba Mahfúze je téměř šedesát minulých egyptských vůdců - od dob faraonů až po dvacáté století - předvoláno k soudu na Osirisově dvoře v posmrtném životě.

Před trůnem se schází přehlídka těch, kteří utvářeli moderní egyptský národ - od panovníka, který v roce 3000 př. n. l. poprvé sjednotil Egypt, až po Anvara Sadata, prezidenta zavražděného náboženskými extremisty v roce 1981, a zahrnuje tak rozdílné postavy, jako byl slavný faraon Ramses II. a středověký vezír Karakuš. Když obhajují svá rozhodnutí při výslechu Osirida, Isidy a Hora, jsou ti, kteří jednali pro dobro národa, poctěni nesmrtelností v ráji, zatímco ti, kteří ho nedokázali ochránit, jsou odsouzeni buď do pekla, nebo na „místo bezvýznamnosti“. Toto provokativní dílo plné Mahfúzova jedinečného vhledu do nadčasových kvalit jeho země obratně sleduje pět tisíc let egyptské minulosti, která se přelévá do bouřlivé současnosti.

Z arabštiny přeložil Raymond Stock.