Chán al-Chalílí

Recenze čtenářů

Kniha nabízí bohatý průzkum života v Egyptě za druhé světové války a zachycuje složitost lásky a konfliktů prostřednictvím dobře propracovaných postav, zejména z pohledu Blízkého východu. Zdůrazňuje kulturní podobnosti mezi lidmi navzdory historickému a politickému napětí.

Hluboké vykreslení egyptské kultury, silný vývoj postav, pronikavé zkoumání lidských emocí a konfliktů, dobře napsané uznávaným autorem, vhodné pro čtenáře se zájmem o arabskou literaturu a moderní dějiny Blízkého východu.

Některým čtenářům mohou připadat historická a politická témata složitá nebo těžká a perspektiva může být omezena na blízkovýchodní pohled, který se může lišit od západních vyprávění.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Khan Al-Khalili

Obsah knihy:

Kniha Chán al-Chalílí egyptského nositele Nobelovy ceny Naguiba Mahfúze zachycuje střet starého a nového v historické čtvrti Káhiry, na kterou dopadají německé bomby.

Píše se rok 1942, druhá světová válka vrcholí a podél severního pobřeží Egypta zuří Africké tažení. Na pozadí těchto událostí Mahfúzův román vypráví příběh Akifových, středostavovské rodiny, která se uchýlila do pestré a rušné káhirské čtvrti Chán al-Chalílí. V domnění, že německá vojska nikdy nebudou bombardovat tak proslulou náboženskou část města, opouštějí svou elegantnější čtvrť a hledají bezpečí mezi přeplněnými uličkami, rušnými kavárnami a starobylými mešitami v Chánu. Očima Ahmada, nejstaršího Akifova syna, Mahfúz předkládá bohatě strukturovanou vizi Chánu a krize, která staví historii proti modernosti a víru proti sekularismu. Fanoušci Midaq Alley a Káhirské trilogie si jistě nenechají ujít tento poutavý a citlivý portrét rodiny na křižovatce starého a nového světa.

Z arabštiny přeložil Roger Allen.