Káhirská trilogie: Palácová procházka, Palác touhy, Cukrová ulice

Recenze čtenářů

Káhirská trilogie od Naguiba Mahfúze je bohatě propracovaným příběhem jedné káhirské rodiny, který se odehrává ve třech generacích v klíčových historických obdobích a prolíná osobní příběhy s širšími společenskými a politickými tématy. Trilogie proniká do složitostí lidské povahy prostřednictvím živých postav, líčí lásku, ztrátu a boj za nezávislost uprostřed britské koloniální nadvlády.

⬤ Mistrovské vyprávění, které poskytuje hluboký psychologický vhled do dobře propracovaných postav.
⬤ Strhující zobrazení egyptské kultury, historie a společensko-politických souvislostí, které z něj činí významné literární dílo.
⬤ Nádherně napsané, s živými popisy, které oživují Káhiru a její složitost.
⬤ Trilogie nabízí alegorické chápání lidské povahy a společenských problémů, které je možné vztáhnout na různé kultury.
⬤ Postavy vyvolávají silné emoce a umožňují čtenářům hluboce se sžít s jejich prožitky.

⬤ Rozsah trilogie (přes 1300 stran) může být skličující a může vést k poklesu pozornosti.
⬤ Někteří čtenáři považovali překlad za málo hloubavý a měli pocit, že nevystihuje původní bohatství textu.
⬤ Některým čtenářům mohou být nepříjemná grafická vyobrazení života, včetně témat sexuality a užívání drog.
⬤ Podrobné filozofické a politické diskuse v pozdějších svazcích se mohou některým čtenářům zdát zdlouhavé nebo příliš složité.

(na základě 109 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street

Obsah knihy:

Velkolepá epická trilogie nositele Nobelovy ceny Naguiba Mahfúze o koloniálním Egyptě - Procházka po paláci, Palác touhy a Cukrová ulice - poprvé společně v jednom krásném svazku v pevné vazbě.

Mistrovské dílo nositele Nobelovy ceny, tři romány Káhirské trilogie, sledují tři generace rodiny tyranského patriarchy Al-Sajjida Ahmada Abd al-Jawada, který vládne své domácnosti přísnou rukou a zároveň žije tajným životem plným požitkářství. Procházka palácem nás seznamuje s jeho něžnou, utlačovanou ženou Aminou, s jeho klášterními dcerami Ajšou a Chadídžou a s jeho třemi syny - tragickým a idealistickým Fahmím, zhýralým hédonistou Jasínem a duši hledajícím intelektuálem Kamalem. Vzpurné děti al-Sayyida Ahmada se v Palác touhy snaží překonat jeho nadvládu, zatímco se svět kolem nich otevírá proudům modernity a politickým a domácím zmatkům, které přinesla dvacátá léta 20. století. V Cukrové ulici Mahfúzova živá tapiserie vyvíjejícího se Egypta dramaticky vrcholí, když se stárnoucí patriarcha stává z jednoho vnuka komunistou, z druhého muslimským fundamentalistou a z třetího milencem mocného politika.

V průběhu celé trilogie se v rodině odehrávají zkoušky, které se odrážejí v bouřlivých událostech v zemi během dvou světových válek, kdy společnost, která se po staletí bránila změnám, prochází změnami. Káhirská trilogie, plná strhujícího dramatu, zemitého humoru a pozoruhodného nadhledu, " rozšiřuje naše znalosti o životě; také je potvrzuje" ( The Boston Globe ).

Everyman's Library sleduje nejvyšší výrobní standardy, tiskne na bezkyselinovém papíře krémové barvy, má celoplátěné obaly s dvoubarevnou ražbou fólií, ozdobné doslovy, značky z hedvábné stuhy, půlkruhové hřbety evropského stylu a plnobarevný ilustrovaný přebal. Současná klasika obsahuje úvod, výběrovou bibliografii a chronologii autorova života a doby.