Miramar

Recenze čtenářů

Recenze na román Miramar od Naguiba Mahfúze vyzdvihují silný vývoj postav a pronikavý obraz egyptské společnosti, zejména v kontextu poloviny 20. století. Čtenáři oceňují strukturu vyprávění a psychologickou hloubku příběhu, zatímco někteří upozorňují na problémy s překladem a kvalitou zpracování.

⬤ Poutavé a poutavé postavy.
⬤ Pronikavé úvahy o egyptské společnosti a soudobých dějinách.
⬤ Jedinečná struktura vyprávění představující více perspektiv.
⬤ Poučné a poučné o životě v Egyptě.
⬤ Strhující příběh a psychologická hloubka.

⬤ Některé problémy s překladem ovlivňující čtivost.
⬤ Problémy s kvalitou výroby fyzických kopií, například chybně vytištěné stránky.
⬤ Občas může programová reflexe společnosti působit nuceně.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tato velmi napínavá pohádka se odehrává v egyptské Alexandrii na konci 60. let 20.

století a soustředí se na hosty penzionu Miramar, kteří soupeří o pozornost mladé služebné Zohry. Zohra je krásná venkovská dívka, která utekla od rodiny, aby unikla domluvenému sňatku. Stává se středem žárlivosti a konfliktů mezi obyvateli penzionu Miramar, mezi nimiž je řada radikálů a aristokratů zmítajících se v důsledku egyptské revoluce.

Je jasné, že nevzdělaná, ale svéhlavá Zohra je mezi nimi jediná, kdo ví, co chce. Jak se situace řítí k násilí a tragédii, je stejný sled událostí převyprávěn z pohledu čtyř různých obyvatel na způsob Rašomonu Akiry Kurosawy a splétá se tak nuancovaný portrét složitého porevolučního egyptského života.