Nástěnné malby

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněnou básnickou sbírkou Mahmúda Darwíše, která se vyznačuje krásným písmem a hlubokými tématy. Čtenáři oceňují kvalitu překladu a zařazené ilustrace, díky nimž je kniha významnou poctou Darwishovu literárnímu přínosu.

Krásná a dojemná poezie, vynikající překlad, obsahuje kultovní díla jako „Nástěnná malba“ a „Hráč kostek“ spolu s nádhernými ilustracemi. Pro čtenáře je kniha návyková a pro milovníky poezie je povinnou četbou.

Někteří čtenáři mohou dát přednost četbě v arabském originále. V recenzích nebyly zaznamenány žádné výrazné zápory.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mural

Obsah knihy:

„Nejslavnější autor veršů v arabském světě.“.

-Adam Shatz, The New York Times.

Poezie bývalého palestinského národního básníka, ilustrovaná originálními kresbami Johna Bergera.

Mahmúd Darwíš byl palestinským národním básníkem. Jeho dílo, které je jedním z největších básníků posledního půlstoletí, evokuje ztrátu vlasti a je prodchnuto bolestí z vyvlastnění a exilu. V jeho básních se projevuje brilantní bystrost, vášeň a otevřenost vůči světu a především hluboká a trvalá lidskost. Jeho blízcí přátelé John Berger a Rema Hammami zde předkládají krásný nový překlad dvou Darwishových pozdějších děl. Kniha Mural, ilustrovaná původními kresbami Johna Bergera, je svědectvím o jednom z nejvýznamnějších a nejsilnějších básníků naší doby.