Nástěnná malba

Recenze čtenářů

Uživatelé považují knihu za krásnou a dojemnou sbírku poezie známého básníka Mahmúda Darwíše a mnozí chválí kvalitu překladu a ilustrací. Kniha je považována za poctu Darwishovu přínosu arabské poezii a je doporučována jako povinná četba.

Krásná a dojemná poezie, vynikající překlad, obsahuje celou „Nástěnnou malbu“, poutavé ilustrace, pocta velkému básníkovi, vtáhne čtenáře a vyvolá touhu prozkoumat další Darwishovo dílo.

V recenzích nebyly zmíněny žádné konkrétní zápory.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mural

Obsah knihy:

Poezie bývalého palestinského národního básníka, ilustrovaná originálními kresbami Johna Bergera Mahmúd Darwíš byl palestinský národní básník.

Jeho dílo, které je jedním z největších básníků posledního půlstoletí, evokuje ztrátu vlasti a je prodchnuto bolestí z vyvlastnění a exilu. V jeho básních se projevuje brilantní bystrost, vášeň a otevřenost vůči světu a především hluboká a trvalá lidskost.

Jeho blízcí přátelé John Berger a Rema Hammami zde předkládají krásný nový překlad dvou Darwishových pozdějších děl. Kniha Mural, ilustrovaná původními kresbami Johna Bergera, je svědectvím o jednom z nejvýznamnějších a nejsilnějších básníků naší doby.